Переклад тексту пісні Birdsong Lullaby - Fake Laugh

Birdsong Lullaby (оригінал)

I had just woken, night had almost broken
I was just hoping, time was joking with me now
Feeling familiar panic in my weak mind
Checkin my phone and hoping something magical,
Had happened over night
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life
Things are obtuse in this excuse for a day
Feeling reclusive, in a room full of people
So bored of thinking, bored of drinking so I
Head back into bed and hear the birdsong lullaby,
The same old lullabye
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life

Birdsong Lullaby (переклад)

Я щойно прокинувся, ніч майже зламалася
Я просто сподівався, час жартував зі мною зараз
Відчуваю знайому паніку в своєму слабкому розумі
Перевіряю телефон і сподіваюся на щось чарівне,
Сталося вночі
Недостатньо обіймати мене і сказати, що все добре
Ви повинні зробити це за мене, бо я занадто слабкий, щоб прожити своє життя
У цьому виправданні на один день все тупо
Відчуття відлюдності в кімнаті, повній людей
Мені так нудно думати, нудно пити
Повернись у ліжко і послухай колискову пташиний спів,
Та сама стара колискова
Недостатньо обіймати мене і сказати, що все добре
Ви повинні зробити це за мене, бо я занадто слабкий, щоб прожити своє життя
Недостатньо обіймати мене і сказати, що все добре
Ви повинні зробити це за мене, бо я занадто слабкий, щоб прожити своє життя