Переклад тексту пісні Apology - Fake Laugh

Apology - Fake Laugh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apology, виконавця - Fake Laugh.
Дата випуску: 01.10.2020
Мова пісні: Англійська

Apology

(оригінал)
Surely I can’t be wrong
I’ve waited here so long
And you know where to find me
Propped up at the nearest bar
Staring at my jar
With a jukebox behind me
I wish I had more to say
So I could Illuminate
I wish I had more to give
But I don’t got nothing
Could I interest you in an apology?
Or an excuse?
I’ve got a few hangin' 'round
Hangin' loose
There’s a chance I could offer an anecdote
Or maybe a joke
I could always take it back
If I’ve misspoke
Oh
Surely this can’t be right
I’ve waited here all night
And you still haven’t found me
I figured you’d be here soon
You’d waltz across the room
With the keys to the city
We could go somewhere small
Talk about something big
But the moment I try to give
I realize I got nothing
Could I interest you in an apology?
Or an excuse?
I’ve got a few hangin' 'round
Hangin' loose
There’s a chance I could offer an anecdote
Or maybe a joke
I could always take it back
If I’ve misspoke
Could I interest you in an apology?
It might be recycled
But it should still work, I think
I’m sorry if not
Could I interest you in this apology?
It’s all I can do
Pretty sure I haven’t got much else
To offer you
Oh
(переклад)
Звичайно, я не можу помилятися
Я так довго тут чекав
І ти знаєш, де мене знайти
Підперся в найближчому барі
Дивлячись на мою банку
З музичним автоматом позаду мене
Я хотів би, щоб я мав більше, щоб сказати
Тож я міг просвітити
Я хотів би, щоб я мав більше, щоб дати
Але я нічого не маю
Чи можу я зацікавити вас вибаченнями?
Або виправдання?
У мене є кілька з них
Висіти вільно
Є шанс, що я можу запропонувати анекдот
Або, можливо, жарт
Я завжди можу взяти це назад
Якщо я помилився
ох
Звичайно, це не може бути правильним
Я чекав тут всю ніч
А ти мене ще не знайшов
Я думав, що ти скоро будеш тут
Ви б вальсували по кімнаті
З ключами від міста
Ми можемо поїхати кудись маленьке
Розмова про щось велике
Але момент, який я намагаюся віддати
Я розумію, що я нічого не отримав
Чи можу я зацікавити вас вибаченнями?
Або виправдання?
У мене є кілька з них
Висіти вільно
Є шанс, що я можу запропонувати анекдот
Або, можливо, жарт
Я завжди можу взяти це назад
Якщо я помилився
Чи можу я зацікавити вас вибаченнями?
Його можна переробити
Але я все одно має працювати, я думаю
Вибачте, якщо ні
Чи можу я зацікавити вас цими вибаченнями?
Це все, що я можу зробити
Переконаний, що в мене більше нічого немає
Щоб запропонувати вам
ох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better For Me 2018
Amhurst 2020
As I Get To Know You Better 2017
Surrounded 2019
The Empty Party 2020
If You Don't Wanna Know 2020
Exotic Bird 2020
Near You 2020
Mind Tricks 2020
Kinda Girl 2015
Birdsong Lullaby 2016
Disturb Him 2020
Novelty Song 2020
Honesty 2019
On Loop 2018
Alarm Bells 2020

Тексти пісень виконавця: Fake Laugh