Переклад тексту пісні Day Of Peril - Fake Figures

Day Of Peril (оригінал)

In a way, in a way I hate
all your schemes and all your pleas
But when it’s late, when it’s late I savor
every second of your presence.
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
I’m a hail, I’m a hail the maker
of the crooked, distorted highway
In a day, in a day of peril
all the good is waned outward
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
hey danger, hey danger, hey danger, hey danger, hey danger
come my way.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
Everything just falls away, everything just fails us.

Day Of Peril (переклад)

Певним чином, так, як я ненавиджу
всі ваші схеми і всі ваші благання
Але коли пізно, коли пізно, я смакую
кожну секунду вашої присутності.
Я говорю, але не чую слова, бо мене обманюють
Я сплю, коли мені дають потрібну дозу, мене рятує твоя старовинна хитрість.
Все просто відпадає від тебе і мене
Все просто відпадає від усіх
Все просто відпадає від нас з тобою
Все просто відпадає від нас
Я град, я град творець
кривого, спотвореного шосе
Через день, за день небезпеки
все хороше зникає назовні
Я говорю, але не чую слова, бо мене обманюють
Я сплю, коли мені дають потрібну дозу, мене рятує твоя старовинна хитрість.
Все просто відпадає від тебе і мене
Все просто відпадає від усіх
Все просто відпадає від нас з тобою
Все просто відпадає від нас
гей небезпека, гей небезпека, гей небезпека, гей небезпека, гей небезпека
прийди мій шлях.
Все просто відпадає від тебе і мене
Все просто відпадає від усіх
Все просто відпадає від нас з тобою
Все просто відпадає від нас
Все просто відпадає, все просто підводить нас.