Переклад тексту пісні Distorted Fields - Failure

Distorted Fields (оригінал)

Every time you roll another lie
Twist your view of the real
Of all the ways you could have handled it
You chose the right to conceal
You can’t bleed if you don’t have the blood
You won’t see until you stop the flood
Distorted fields of frantic blame
Bend your view of the real
You could have learned to stand up straight
You could have tried to feel
You can’t bleed if you don’t have the blood
You won’t see until you stop the flood
Distorted fields of broken words
Cloud the air we breathe
Let’s cut it back to the bone of truth
And see what hides there alone in the dark
You can’t bleed if you don’t have the blood
You won’t see until you stop the flood
You can’t bleed (Couldn't give up, couldn’t give up)
If you don’t have the blood (Couldn't let up, couldn’t let go)
You won’t see (Couldn't give up, couldn’t give up)
Until you stop the flood (Couldn't let up, couldn’t let go)

(переклад)

Кожен раз, коли ти кидаєш чергову брехню
Перекрутіть свій погляд на реальне
З усіх способів, якими ви могли б це впоратися
Ви вибрали право приховувати
Ви не можете кровоточити, якщо у вас немає крові
Ви не побачите, поки не зупините повінь
Спотворені поля шаленої провини
Зігніть свій погляд на реальне
Ви могли б навчитися вставати прямо
Ви могли спробувати відчути
Ви не можете кровоточити, якщо у вас немає крові
Ви не побачите, поки не зупините повінь
Спотворені поля розбитих слів
Захмарюйте повітря, яким ми дихаємо
Давайте повернемо до кістки правди
І подивіться, що ховається там самотньо в темряві
Ви не можете кровоточити, якщо у вас немає крові
Ви не побачите, поки не зупините повінь
Ти не можеш кровоточити (Не міг здатися, не міг здатися)
Якщо у вас немає крові (не міг відпустити, не міг відпустити)
Ви не побачите (Не міг здатися, не міг здатися)
Поки ти не зупиниш повінь (Не міг відпустити, не міг відпустити)