Переклад тексту пісні Apocalypse Blooms - Failure

Apocalypse Blooms (оригінал)

I watched the rising light explode in a mountain stream
Then dropped my mind back on the scales of a small screen
They let you go too far alone
Everyone wants you home
I watched the harbor masts impale the sinking sun
As the shadows start to bleed I turn the noise back on
They let you float too far away
Now no one wants you to stay
Now you’re praying for the vane beneath the rain
And the future goes without you in it’s wake
It’s all happening to no one again
You get your daylight from a screen
We watched the buzzing move through flames across the waves
As the world lost its limbs in a crash on PCH
How did life get so small again?
Who would even want to win?
Now you’re praying for the vane beneath the rain
And the future goes without you in it’s wake
It’s all happening to no one again
You get your daylight from a screen
(Can't see the day)
(Can't feel the night)

Apocalypse Blooms (переклад)

Я спостерігав, як висхідне світло вибухає у гірському потоці
Потім я повернувся до ваги маленького екрана
Вони відпустили вас занадто далеко
Всі хочуть, щоб ви вдома
Я спостерігав, як щогли гавані пронизують заходяще сонце
Коли тіні починають кровоточити, я знову вмикаю шум
Вони відпускають вас надто далеко
Тепер ніхто не хоче, щоб ви залишалися
Тепер ви молитеся за флюгер під дощем
І майбутнє йде без вас
Все це знову ні з ким не відбувається
Ви отримуєте денне світло з екрана
Ми спостерігали, як гудіння рухається крізь полум’я через хвилі
Оскільки світ втратив свої кінцівки в аварії на PCH
Як життя знову стало таким маленьким?
Хто взагалі хотів би перемагати?
Тепер ви молитеся за флюгер під дощем
І майбутнє йде без вас
Все це знову ні з ким не відбувається
Ви отримуєте денне світло з екрана
(Не бачу дня)
(Не відчуваю ночі)