| Сильнее чем 1000 солнц (оригінал) | Сильнее чем 1000 солнц (переклад) |
|---|---|
| Не пеняйте зря | Не нарікайте даремно |
| На серость этих стен | На сірість цих стін |
| Мы сами выбрали свой плен. | Ми самі обрали свій полон. |
| И час за часом, день за днём, | І годину за годиною, день за днем, |
| Мы видим тот же глупый сон, | Ми бачимо той дурний сон, |
| Но лампа надежды нас греет сильнее, чем тысяча солнц. | Але лампа надії нас гріє сильніше, ніж тисяча сонців. |
| Нам не дано летать! | Нам не дано літати! |
| Так с детства всем твердят. | Так з дитинства всім твердять. |
| В глазах одни нули, | У очах одні нулі, |
| А в головах запреты. | А в головах заборони. |
| И тяжесть этих слов | І тяжкість цих слів |
| Сильней любых оков | Сильніше за будь-які кайдани |
| Нас держит у земли, но, | Нас тримає біля землі, але, |
| Давай покончим с этим! | Давай покінчимо з цим! |
| Какое дело до других? | Яка справа до інших? |
| Я не хочу смотреть на них, | Я не хочу дивитися на них, |
| Я отрываюсь от земли… | Я відриваюся від землі… |
| Раз, два, три! | Один два три! |
| Счёт 0:1 | Рахунок 0:1 |
| И серый дым | І сірий дим |
| Собой закроет новый день. | Собою закриє новий день |
| Мы так спешим | Ми так поспішаємо |
| Под пресс машин, | Під прес машин, |
| Мы догоняем свою тень. | Ми наздоганяємо свою тінь. |
| Но есть ли кто-нибудь живой | Але чи є хтось живий |
| В этой погоне? | У цій погоні? |
| *в этой погоне*? | *у цій погоні*? |
| Но есть ли кто-нибудь живой? | Але чи є хтось живий? |
| Как стрелка на часах, | Як стрілка на годиннику, |
| По кругу жизнь идёт, | По кругу життя йде, |
| Сегодня здесь праздник, а где-то война, | Сьогодні тут свято, а десь війна, |
| А завтра — наоборот. | А завтра — навпаки. |
| Пусть вьюги и дожди | Нехай завірюхи та дощі |
| Кружатся над тобой, | Кружляють над тобою, |
| Ты просто пережди, | Ти просто перечекай, |
| Ты просто пережди | Ти просто перечекай |
| И ты увидишь солнце | І ти побачиш сонце |
| Высоко над головой. | Високо над головою. |
| Какое дело до других? | Яка справа до інших? |
| Я не хочу смотреть на них, | Я не хочу дивитися на них, |
| Я отрываюсь от земли… | Я відриваюся від землі… |
| Раз, два, три! | Один два три! |
| Счёт 0:1 | Рахунок 0:1 |
| И серый дым | І сірий дим |
| Собой закроет новый день. | Собою закриє новий день |
| Мы так спешим | Ми так поспішаємо |
| Под пресс машин, | Під прес машин, |
| Мы догоняем свою тень. | Ми наздоганяємо свою тінь. |
| Но есть ли кто-нибудь живой | Але чи є хтось живий |
| В этой погоне? | У цій погоні? |
| *в этой погоне*? | *у цій погоні*? |
| Но есть ли кто-нибудь живой? | Але чи є хтось живий? |
Переклад тексту пісні Сильнее чем 1000 солнц - FACTOREAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сильнее чем 1000 солнц , виконавця -FACTOREAL
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.09.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 |