Переклад тексту пісні Навстречу новой жизни - Factoreal

Навстречу новой жизни (оригінал)

Давай, ударь меня,
Своим потоком грязных слов!
Но мне плевать,
Ведь мир мой заперт на засов.
Мне нету дела
До ваших мнений
Осточертело,
Каждый дурак говорит, что он гений.
А я найду свой путь,
Мой компас — это сердце.
И жажда перемен
Поможет мне согреться.
Пусть всё вокруг не так,
И счастье так капризно.
Вдохни и сделай шаг
Навстречу новой жизни.
Замри и посмотри
Как наше солнце всходит.
И целый мир внутри тебя
Укажет путь к свободе.
Если ты мне не враг,
Пойдём вдоль одного пути,
Дай знак
Куда идти.
Ты можешь убегать,
Но лучше оставаться
И если всё не так
Мы не должны сдаваться.
Не спеши вырывать из тетради листок
Я хочу любить, я хочу читать людей между строк.
Я хочу искать, я хочу находить,
Я хочу дышать, я хочу жить.
Пусть всё вокруг не так,
И счастье так капризно.
Вдохни и сделай шаг
Навстречу новой жизни.
Замри и посмотри
Как наше солнце всходит.
И целый мир внутри тебя
Укажет путь к свободе.

(переклад)

Давай, вдар мене,
Своїм потоком брудних слів!
Але мені плювати,
Адже мій світ замкнений на засув.
Мені немає справи
До ваших думок
Набридло,
Кожен дурень каже, що він геній.
А я найду свій шлях,
Мій компас— це серце.
І спраг змін
Допоможе мені зігрітися.
Нехай все навколо не так,
І щастя так примхливе.
Вдихни і зроби крок
Назустріч новому життю.
Замри і подивись
Як наше сонце сходить.
І цілий світ усередині тебе
Вкаже шлях до свободи.
Якщо ти мені не ворог,
Ходімо вздовж одного шляху,
Дай знак
Куди йти.
Ти можеш тікати,
Але краще залишатися
І якщо все не так
Ми не повинні здаватися.
Не поспішай виривати з зошити листок
Я хочу любити, я хочу читати людей між рядків.
Я хочу шукати, я хочу знаходити,
Я хочу дихати, я хочу жити.
Нехай все навколо не так,
І щастя так примхливе.
Вдихни і зроби крок
Назустріч новому життю.
Замри і подивись
Як наше сонце сходить.
І цілий світ усередині тебе
Вкаже шлях до свободи.