Переклад тексту пісні Here To Shine - Fabian Mazur, Daniel Schulz

Here To Shine (оригінал)

If I tell you that my lows ain’t made up
Would you pay attention would you stay up
Without a warning
Don’t know I’m just not sure yet
Will you tell me when I need a day off
Push when I need the pay off
Are we on to something
Dunno I’m just not sure yet
You know I love when you get high with me here
We on the moon and you just lie with me yea
We got a moment and it’s all fun and games
But I’ve been taught there ain’t no gain with no pain
And god forbid if we ain’t vibing no more
Would you be leaving any stank at my door
Not gonna lie I’d kinda like it, if you made me sure
Tell me that you here for my shit
Tell me that you here to shine
Show me how you love me blindless
Hold me yeye
Show me you care
Oh no
Sing to my soul like a choir
I won’t say no ain’t no liar, liar
Hold me yeye
Show me you care
If I tell you that I’m coming home later
Would you be patient will wait up
We got the morning
At least we got the morning
I tell you that I’m trynna take a day off
Hold on now something came up
Without a warning
At least we got the morning
You know I love when you get high with me here
We on the moon and you just lie with me yea
We got a moment and it’s all fun and games
But I’ve been told there ain’t no gain with no pain
And god forbid if we ain’t vibing no more
Would you be leaving any stank at my door
Not gonna lie I’d kinda like it if you made me sure
Tell me that you here for my shit
Tell me that you here to shine
Show me how you love me blindless
Hold me yeye
Show me you care
Oh no
Sing to my soul like a choir
I won’t say no ain’t no liar, liar
Hold me yeye
Show me you care
Yea yea
Ain’t no liar yea
And this ain’t no tryout
I ain’t no cryer
But these eyes won’t dry
Ain’t no liar yea
And this ain’t no tryout
I ain’t no cryer
But these eyes won’t dry

(переклад)

Якщо я скажу тобі, що мої низькі показники не вигадані
Зверніть увагу, не спайте
Без попередження
Не знаю, просто ще не впевнений
Ви скажете мені, коли мені потрібен вихідний?
Надішліть, коли мені потрібна оплата
Ми на чомусь
Не знаю, я просто ще не впевнений
Ти знаєш, я люблю, коли ти кайфуєш зі мною тут
Ми на місяці, а ти просто лежиш зі мною так
У нас є момент, і все це веселощі та ігри
Але мене навчили, що без болю не можна отримати користь
І не дай Бог, якщо ми перестанемо вибувати
Ви б залишили сморід біля моїх дверей?
Не буду брехати, мені б це сподобалося, якби ви переконали мене
Скажи мені, що ти тут заради мого лайна
Скажи мені, що ти тут, щоб сяяти
Покажи мені, як ти любиш мене безосліпо
Тримай мене оком
Покажи мені, що ти дбаєш
О ні
Співайте моїй душі, як хор
Я не скажу, що ні, не не брехун, брехун
Тримай мене оком
Покажи мені, що ти дбаєш
Якщо я скажу тобі, що прийду додому пізніше
Будьте терплячими, зачекайте
Ми отримали ранок
Принаймні ми отримали ранок
Я кажу вам, що я намагаюся взяти вихідний
Зачекайте, щось прийшло
Без попередження
Принаймні ми отримали ранок
Ти знаєш, я люблю, коли ти кайфуєш зі мною тут
Ми на місяці, а ти просто лежиш зі мною так
У нас є момент, і все це веселощі та ігри
Але мені сказали, що без болю не вийде
І не дай Бог, якщо ми перестанемо вибувати
Ви б залишили сморід біля моїх дверей?
Не буду брехати, мені б це сподобалося, якби ви переконали мене
Скажи мені, що ти тут заради мого лайна
Скажи мені, що ти тут, щоб сяяти
Покажи мені, як ти любиш мене безосліпо
Тримай мене оком
Покажи мені, що ти дбаєш
О ні
Співайте моїй душі, як хор
Я не скажу, що ні, не не брехун, брехун
Тримай мене оком
Покажи мені, що ти дбаєш
Так так
Я не брехун, так
І це не проба
Я не плаксивий
Але ці очі не висохнуть
Я не брехун, так
І це не проба
Я не плаксивий
Але ці очі не висохнуть