Переклад тексту пісні Love Trap - F-Pressers

Love Trap (оригінал)

Once I’ve met a girl with a sea blue eyes
She shined brighter than the sun, but was quieter than a mice
I’ve done everything wrong I was burning with shame
But she kissed my cheek and I was no more the same
«Don't go!
Don’t go!»
Guess I’ve fall in a love trap
Or in love I don’t know!
«Don't go!
Don’t you ever go!»
«Well if you’ll smile back to me…»
What to say I don’t know
And I’m really afraid to act like a child
I’m not sure if you want the stone to be mild
Cause I’ll give you no pain, evn with my own hips
So when you walk out the door, give m one and last kiss
«Don't go!
Don’t go!»
Guess I’ve fall in a love trap
Or in love I don’t know!
«Don't go!
Don’t you ever go!»
«Well from now and for sure…»
My life’s no more a show

(переклад)

Одного разу я зустрів дівчину з блакитними очима
Вона світила яскравіше за сонце, але була тихіше за мишей
Я зробив усе не так, я горів від сорому
Але вона поцілувала мене в щоку, і я більше не був таким
«Не йди!
Не йди!»
Здається, я потрапив у любовну пастку
Або закоханий не знаю!
«Не йди!
Ніколи не йди!»
«Ну, якщо ти посміхнешся мені у відповідь…»
Що сказати, я не знаю
І я справді боюся повестися як дитина
Я не впевнений, чи ви хочете, щоб камінь був м’яким
Бо я не завдаю тобі болю, навіть власними стегнами
Тож, виходячи з дверей, поцілуй мене один і останній
«Не йди!
Не йди!»
Здається, я потрапив у любовну пастку
Або закоханий не знаю!
«Не йди!
Ніколи не йди!»
«Ну відтепер і точно…»
Моє життя більше не шоу