Переклад тексту пісні Alter Ego - Eylia, Majeur-Mineur, Tez Cadey

Alter Ego (оригінал)

I’ve been feeling this for a long time
I can’t get it out of my mind
It’s your dreams I’m dreaming at night
Can someone wake me I’m not feeling right
Breathing your air
Crying your tears
I’m speaking your words
Fearing your fears
I’m no one
The shadow I’m reflecting is not even mine
But suddenly a bright light shining on me
And I feel good
I wake up with a new soul I can finally be me
And I feel good
My alter ego can’t hold me for so long
I can finally be free

(переклад)

Я відчуваю це вже давно
Я не можу викинути це з свідомості
Це твої сни, які мені сняться вночі
Хтось може мене розбудити, я почуваюся не так
Вдихаючи повітря
Плачу свої сльози
Я говорю твої слова
Боячись своїх страхів
я ніхто
Тінь, яку я відбиваю, навіть не моя
Але раптом на мене засяяло яскраве світло
І я почуваюся добре
Я прокидаюся з новою душею, я нарешті можу бути собою
І я почуваюся добре
Моє альтер-его не може тримати мене так довго
Нарешті я можу бути вільним