Переклад тексту пісні When I Fall in Love - Eydie Gorme, Steve Lawrence

When I Fall in Love (оригінал)

When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.

(переклад)

Коли я закохаюсь, це буде назавжди
Або я ніколи не закохаюсь
У такому неспокійному світі
Любов закінчується, не розпочавшись
І забагато місячних поцілунків
Здається, що охолоджується на сонці
Коли я віддам своє серце, воно буде повністю
Або я ніколи не віддам своє серце
І в той момент, коли я відчуваю, що ти теж так відчуваєш
Це коли я закохаюсь у тебе.
І в той момент, коли я відчуваю, що ти теж так відчуваєш
Це коли я закохаюсь у тебе.