Переклад тексту пісні Harmony - Eydie Gorme, Steve Lawrence

Harmony (оригінал)

The time has come, let us begin
With all our voices joining in
To sing of love and brotherhood
People doing what they should to
Help there fellow man decree
And fill this land with harmony
The young and old, the rich, the poor
Making sounds, never heard before
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here
Like the shepherd guards his sheep
Watch your children as they sleep
Like the potter turns his clay
Help to shape a better day, and
Let us sing a song of love
There’s one thing I’m certain of
Love will fill the hearts of men
Peace will come on earth once again
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing of love, and brotherhood
And people doing what they should
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony

(переклад)

Час настав, почнемо
З приєднанням усіх наших голосів
Співати про любов і братерство
Люди роблять те, що повинні
Допоможи там товариш указ
І наповни цю землю гармонією
Молоді і старі, багаті, бідні
Видає звуки, яких раніше не чув
Гармонія!
Гармонія!
Давайте всі об’єднаємося в гармонії
Відспівуйте біль і страх
Незабаром настане прекрасна нова мрія
Як пастух стереже своїх овець
Спостерігайте за своїми дітьми, коли вони сплять
Як гончар обертає свою глину
Допоможіть сформувати кращий день, і
Давайте заспіваймо пісню любові
Є одна річ, в якій я впевнений
Любов наповнить серця чоловіків
Знову на землі настане мир
Гармонія!
Гармонія!
Давайте всі об’єднаємося в гармонії
Відспівуйте біль і страх
Незабаром настане прекрасна нова мрія
Гармонія!
Гармонія!
Давайте всі об’єднаємося в гармонії
Співайте про любов і братерство
І люди роблять те, що повинні
Гармонія!
Гармонія!
Давайте всі об’єднаємося в гармонії