Переклад тексту пісні For Want of a Nail - Extremity

For Want of a Nail (оригінал)

He walked into their town, on a Sunday half past noon
Emerging from the forest, after a waning moon
His ways are not like ours
His flesh is pale and cold
His eyes are dead but dreaming
Withholding tales untold
The church fell silent as he passed, the pastor quaked with fear
The stranger shook and mumbled, sundown was drawing near
The farmer’s daughter found him, she gave him food and drink
That strange girl from the foothills, what would the townsfolk think?
His ways are not like ours
His flesh is pale and cold
His eyes are dead but dreaming
Withholding tales untold
For want of a nail, the shoe was lost
For want of a shoe, the horse was lost
For want of a horse, the rider was lost
For want of a rider, the battle was lost
For want of a battle, the kingdom was lost
And all for the want of a horseshoe nail
The kingdom was lost
And he is the nail
Soldier / Stranger
Menace / Danger
Divine / Creature
Warlock / Preacher
Outcast / Outlier
Outlaw / Hellfire
Exiled / Displaced
Expire / Disgraced

For Want of a Nail (переклад)

Він зайшов до їхнього міста в неділю о пів на першу
Виходить із лісу після убуваючого місяця
Його шляхи не такі, як наші
Його тіло бліде та холодне
Його очі мертві, але мріють
Приховуючи нерозказані казки
Церква затихла, коли він проходив повз, пастор тремтів від страху
Незнайомець хитався й бурмотів, сонце наближалося
Його знайшла донька фермера, дала поїсти і попити
Та дивна дівчина з підгір’я, що б подумали городяни?
Його шляхи не такі, як наші
Його тіло бліде та холодне
Його очі мертві, але мріють
Приховуючи нерозказані казки
Через відсутність цвяха взуття було втрачено
Через відсутність підковування кінь пропав
Через брак коня, вершник загубився
Через брак вершника битва була програна
Через відсутність битви королівство було втрачено
І все через відсутність цвяха-підкови
Королівство було втрачено
І він це цвях
Солдат / Незнайомець
Загроза / Небезпека
Божественне / Творіння
Чорнокнижник / Проповідник
Ізгой / Вигнанець
Розбійник / Пекельний вогонь
Вигнаний / Переміщений
Термін дії / Опальний