Переклад тексту пісні Under the Gun - Extreme Music

Under the Gun (оригінал)

It used to be I was on the run
Heading out just looking for fun
But trouble got me under the gun
They put a lock on the exit door
Leaving me begging for more
If only there was another day
No barriers just blocking my way
Out of here
I just wanna get out of here
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
I’m running out, door slams as I go
Keepin on till I’m six feet below
Was she the one, I guess I’ll never know
It’s just me myself and I
Alone until we say good bye
Put my foot to the floor as I drive
Wind in my hair I feel so alive
Out of here, I just wanna get out of here
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun

(переклад)

Раніше я був у втечі
Вирушаю просто в пошуках розваг
Але біда підхопила мене
Вони поставили замок на двері виходу
Залишаючи мене просити більше
Якби тільки був інший день
Немає бар’єрів, які просто перегороджують мій шлях
Звідси
Я просто хочу піти звідси
Любов підтримує мене в розумі
Я називаю твоє ім’я
Я просто не можу допомогти
Я знову програю
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Я вибігаю, двері хлопають, коли йду
Продовжуйте, поки я не стану на шість футів нижче
Чи була вона єдиною, я ніколи не дізнаюся
Це лише я і я
На самоті, поки ми не попрощаємося
Поставте ногу на підлогу, як їду
Вітер у моєму волоссі, я відчуваю себе таким живим
Звідси, я просто хочу піти звідси
Любов підтримує мене в розумі
Я називаю твоє ім’я
Я просто не можу допомогти
Я знову програю
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Любов підтримує мене в розумі
Я називаю твоє ім’я
Я просто не можу допомогти
Я знову програю
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Ууууууууууууууу
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем
Життя тримає мене під вогнем