Переклад тексту пісні Blackbird - Extreme Music, Michael Dennis Smith, Nine One One

Blackbird (оригінал)

Dressed in robes of white
But these aren’t wedding bells
That strike the hour of our love
So dance, dance for the master
Cause it’s not peace we’ve found
Just one knife dropping for above
Brother won’t you come
Brother won’t you come
Brother come to the potter’s grave
Sister don’t you run
Sister don’t you run
Sister don’t you run, run away
Cause Blackbird sings today
We walk through the valley
Of shadows cast on walls
So eyes down cause you don’t wanna fall
We walk through the darkness
And pray for light to come
But we can’t find our house of god
Brother won’t you come
Brother won’t you come
Brother come to the potter’s grave
Sister don’t you run
Sister don’t you run
Sister don’t you run, run away
Cause Blackbird sings today
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Lay down before the master
Cause he needs blood for all
Brother won’t you come
Brother won’t you come
Brother come to the potter’s grave
Sister don’t you run
Sister don’t you run
Sister don’t you run, run away
Yea
Brother won’t you come
Brother won’t you come
Brother come to the potter’s grave
Sister don’t you run
Sister don’t you run
Sister don’t you run, run away
Cause Blackbird sings today

Blackbird (переклад)

Одягнений у білий одяг
Але це не весільні дзвони
Це настає година нашого кохання
Тож танцюйте, танцюйте для майстра
Бо це не мир, який ми знайшли
Лише один ніж впав зверху
Брате, ти не прийдеш
Брате, ти не прийдеш
Брат прийшов на могилу гончаря
Сестро, ти не бігай
Сестро, ти не бігай
Сестро, не біжи, тікай
Бо Чорний дрозд співає сьогодні
Ми йдемо долиною
Тіні, що кидаються на стіни
Тож опустіть очі, бо ви не хочете впасти
Ми йдемо крізь темряву
І моліться, щоб світло прийшло
Але ми не можемо знайти свій дім Бога
Брате, ти не прийдеш
Брате, ти не прийдеш
Брат прийшов на могилу гончаря
Сестро, ти не бігай
Сестро, ти не бігай
Сестро, не біжи, тікай
Бо Чорний дрозд співає сьогодні
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ляжте перед господарем
Тому що йому потрібна кров для всіх
Брате, ти не прийдеш
Брате, ти не прийдеш
Брат прийшов на могилу гончаря
Сестро, ти не бігай
Сестро, ти не бігай
Сестро, не біжи, тікай
Так
Брате, ти не прийдеш
Брате, ти не прийдеш
Брат прийшов на могилу гончаря
Сестро, ти не бігай
Сестро, ти не бігай
Сестро, не біжи, тікай
Бо Чорний дрозд співає сьогодні