Переклад тексту пісні Get up to Get Down - Extreme Music

Get up to Get Down (оригінал)

Brothers in arms
Are you ready for the stand?
Blood on the ground
And mud on your hands
Take another breath
And make another try
You think you’re gonna break
And you think you’re gonna die
Get off the dirt
And listen to the crowd
Screamin' your name
Screamin' out loud
I know you think you can’t
I know you think you’re done
But we can’t stop
Until we’ve won
You’re not alone!
We’re not afraid!
This is our moment it won’t come again!
So lean on me and find your feet!
We will not accept defeat!
Get up!
When your body’s screaming out
Get up!
And your hope is fading now
Get up!
And the lights are dimming down
Get up!
And your strength is waning
Raise your eyes
Tell your mind
To lift yourself
One more time
Gotta get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
The battle soon begins
You’ve come this far to win
So is the power within
Unleash it all again
Returning to the fight
Victory in sight
The crowd will soon ignite
So light up the night!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
-Yeah!
You’re hands are weak
They’re barely hanging on
But your body still wants more
Red in your eyes
Your mind sharp as knives
You’re built to carry on
This battle will be won!
Get up!
When your body’s screaming out
Get up!
And your hope is fading now
Get up!
And the lights is dimming down
Get up!
And your strength is waning
Raise your eyes
One more time
Gotta get up, get up
Get up, get up, get up!
Get up
When your body’s screaming out
Get up
And your hope is fading now
Get up!
And the lights is dimming down
Get up!
And your strength is waning
Raise your eyes
One more time
Gotta get up, get up
Get up!

(переклад)

Брати по зброї
Ви готові до стенду?
Кров на землі
І бруд на твоїх руках
Зробіть ще один вдих
І спробуйте ще раз
Ви думаєте, що зламаєтеся
І ти думаєш, що помреш
Зійди з бруду
І слухайте натовп
Кричати твоє ім'я
Кричати вголос
Я знаю, що ти думаєш, що не можеш
Я знаю, що ви думаєте, що закінчили
Але ми не можемо зупинитися
Поки ми не перемогли
Ти не один!
Ми не боїмося!
Це наш момент — він не настане більше!
Тож сперся на мене і знайди свої ноги!
Ми не приймемо поразки!
Вставай!
Коли твоє тіло кричить
Вставай!
І ваша надія зараз згасає
Вставай!
І світло тьмяніє
Вставай!
І ваша сила занепадає
Підніміть очі
Скажіть свій розум
Щоб підняти себе
Ще раз
Треба вставати!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Незабаром починається битва
Ви зайшли так далеко, щоб перемогти
Так само внутрішня сила
Розкрийте все знову
Повертаючись до бою
Перемога в очі
Натовп незабаром спалахне
Тож засвіти ніч!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
-Так!
Ваші руки слабкі
Вони ледве тримаються
Але ваше тіло все одно хоче більше
Червоні в очах
Ваш розум гострий, як ножі
Ви створені для продовження
Ця битва буде виграна!
Вставай!
Коли твоє тіло кричить
Вставай!
І ваша надія зараз згасає
Вставай!
І світло тьмяніє
Вставай!
І ваша сила занепадає
Підніміть очі
Ще раз
Треба вставати, вставати
Вставай, вставай, вставай!
Вставай
Коли твоє тіло кричить
Вставай
І ваша надія зараз згасає
Вставай!
І світло тьмяніє
Вставай!
І ваша сила занепадає
Підніміть очі
Ще раз
Треба вставати, вставати
Вставай!