Переклад тексту пісні Domino - Extreme Music

Domino (оригінал)

Baby
You push me over everyday
I know you think it’s just a game
I don’t know the rules
But I still wanna play
Baby
I fall whenever you’re around
But i just get up off the ground
And keep hopin' to play
Just one more round
I’m just a pawn
First you’re here then you’re gone
Make cry and call it love
I’m just one of the guys
Waiting in line
For the first one to fall
I’m just your domino
I’m just one of your guys
Pretending I’m fine
Waiting to fall
Cause i’m your domino
Baby
I got your lovin' on my mind
Don’t tell me it’s not right
I feel so alive
While still just wanting to die
Baby
I got your body on my mind
Please tell me it’s alright
I can’t read all the signs
Now it’s me I can’t find
I’m just a pawn
First you’re here then you’re gone
Make cry and call it love
I’m just one of the guys
Waiting in line
For the first one to fall
I’m just your domino

(переклад)

Дитина
Ти штовхаєш мене щодня
Я знаю, що ви думаєте, що це просто гра
Я не знаю правил
Але я все одно хочу грати
Дитина
Я впадаю, коли ти поруч
Але я просто встаю з землі
І продовжуйте сподіватися грати
Ще один раунд
Я просто пішак
Спочатку ти тут, а потім зникнеш
Розплакайтеся і назвіть це любов
Я просто один із хлопців
Очікування в черзі
Щоб перший упав
Я просто твоє доміно
Я просто один із твоїх хлопців
Прикидаючись, що я в порядку
Очікування падіння
Бо я твоє доміно
Дитина
Ваша любов у мене на думці
Не кажіть мені, що це неправильно
Я почуваюся таким живим
Хоча все ще просто хочеться померти
Дитина
Твоє тіло в моєму розумі
Будь ласка, скажіть мені, що все гаразд
Я не можу прочитати всі ознаки
Тепер це я я не можу знайти
Я просто пішак
Спочатку ти тут, а потім зникнеш
Розплакайтеся і назвіть це любов
Я просто один із хлопців
Очікування в черзі
Щоб перший упав
Я просто твоє доміно