Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Day, виконавця - Extra CurricularПісня з альбому Last Day, у жанрі Дабстеп
Дата випуску: 22.07.2012
Лейбл звукозапису: Pigeonhole This!
Мова пісні: Англійська
Last Day(оригінал) |
They say there ain’t no time for laughing. |
We headed for disaster. |
Oh, they’re predicting gloom, |
They say it’s coming soon. |
They’re always selling fear, |
But we ain’t buying here. |
It’s all smoke and mirrors, |
To distort our vision. |
Now, this ain’t no silver lining. |
They’ve tried but they can’t find it. |
Forgot we’re positive; |
We don’t survive, we live. |
One way or another, |
We surely will discover |
All our true potential |
Has no real dimesions. |
No, no, no, no, no. |
They don’t know. |
They just don’t know about us. |
No. |
No, no, no, no, no. |
They don’t know, no. |
If today was my last day, |
I would spend it this way anyway. |
They’re claiming hope is too expensive, |
But I don’t think they get it. |
This here’s emacipation |
From all the mental slavery. |
Right now’s a time for action, |
No room to just be passive. |
Seek and find your passion. |
Make use of all your talents. |
Let’s learn from all our lessons, |
No time for second guessing. |
No point in hesitating |
And over-contemplating. |
The victory is certain, |
so long we put the work in. |
As soon as we decide, |
The future will be bright. |
No. |
No, no, no, no, no. |
They don’t know. |
If today was my last day, |
I would spend it this way anyway. |
They say there ain’t no time for laughing. |
We headed for disaster. |
Oh, they’re predicting gloom, |
They say it’s coming soon. |
They’re always selling fear, |
But we ain’t buying here. |
It’s all smoke and mirrors, |
To distort our vision. |
Now, this ain’t no silver lining. |
They’ve tried but they can’t find it. |
Forgot we’re positive; |
We don’t survive, we live. |
One way or another, |
We surely will discover |
That all our true potential |
Has no real dimesions. |
If today… |
If today was my last day, |
I would spend it this way anyway. |
(переклад) |
Кажуть, що немає часу для сміху. |
Ми прямували до катастрофи. |
О, вони пророкують мороку, |
Кажуть, що скоро. |
Вони завжди продають страх, |
Але ми не тут купуємо. |
Це все дим і дзеркала, |
Щоб спотворити наше бачення. |
Тепер це не байдужість. |
Вони пробували, але не можуть знайти. |
Забули, що ми позитивні; |
Ми не виживаємо, ми живемо. |
Так чи інакше, |
Ми обов’язково дізнаємося |
Весь наш справжній потенціал |
Не має реальних розмірів. |
Ні, ні, ні, ні, ні. |
Вони не знають. |
Вони просто не знають про нас. |
Ні. |
Ні, ні, ні, ні, ні. |
Вони не знають, ні. |
Якби сьогодні був мій останній день, |
Я б все одно витратив його так. |
Вони стверджують, що надія занадто дорога, |
Але я не думаю, що вони це розуміють. |
Ось це емасипація |
Від усього душевного рабства. |
Саме зараз час діяти, |
Немає місця, щоб просто бути пасивним. |
Шукайте і знайдіть свою пристрасть. |
Використовуйте всі свої таланти. |
Вчимося з усіх наших уроків, |
Немає часу на повторне здогадування. |
Немає сенсу вагатися |
І надмірне споглядання. |
Перемога впевнена, |
так довго ми вкладали роботу. |
Як тільки ми рішимо, |
Майбутнє буде світлим. |
Ні. |
Ні, ні, ні, ні, ні. |
Вони не знають. |
Якби сьогодні був мій останній день, |
Я б все одно витратив його так. |
Кажуть, що немає часу для сміху. |
Ми прямували до катастрофи. |
О, вони пророкують мороку, |
Кажуть, що скоро. |
Вони завжди продають страх, |
Але ми не тут купуємо. |
Це все дим і дзеркала, |
Щоб спотворити наше бачення. |
Тепер це не байдужість. |
Вони пробували, але не можуть знайти. |
Забули, що ми позитивні; |
Ми не виживаємо, ми живемо. |
Так чи інакше, |
Ми обов’язково дізнаємося |
Це весь наш справжній потенціал |
Не має реальних розмірів. |
Якщо сьогодні… |
Якби сьогодні був мій останній день, |
Я б все одно витратив його так. |