Переклад тексту пісні Better together - EXID

Better together (оригінал)

English Translation:
Hello Hello Hello Hello
Hello hello, I smile but you dont even pretend to listen
It seems like a good idea to turn around your heart since I upset you
I guess I made a mistake because I kept talking about myself
But you are also only being angry
Sometimes I get tired of having the same fight every day
But to me, I really need you
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know well that you want me as much as I want you
So hug me, who is foolish
This same situation is always repeated
I dont even know why Im doing this
Everyday, I think, why are we doing this?
I only have you but youre the only one who doesnt know that
You say that Im selfish
Saying that I do things however I want
But you loved me all the time just the way I do
I cant change but I still love you, yes I do
I cant even say sorry because of my good-for-nothing pride
I hate myself for being like this please understand me
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
You love me and Im the one you will return to
No matter how much you get mad, you know nothing has changed
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello my man, youre always in my heart
You know this too, I still love you a lot (x2)
Romanized:
Hello hello hello hello
Hello hello useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Hajiman neodo malya hwahman naeko it-janha
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Hajiman nae-gen cheongmal ni-ga pilyohae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
But you loved me all the time just the way i do
Nan mosbyeonhae but i still love you.
Yes i do
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo byeonhanke aninkeoral-janha
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae

(переклад)

Переклад англійською:
Привіт Привіт Привіт Привіт
Привіт, привіт, я усміхаюся, але ти навіть не вдаєш, що слухаєш
Здається гарною ідеєю повернути своє серце, оскільки я засмучила вас
Мабуть, я зробив помилку, бо продовжував говорити про себе
Але ви також тільки сердитеся
Іноді я втомлююся відводити одну й ту саму бійку щодня
Але ти мені дуже потрібен
Краще разом О О О
Краще разом О О О
Ти знаєш, що я тобі теж потрібен, тож просто посміхайся
Краще разом О О О
Краще разом О О О
Ти добре знаєш, що хочеш мене так само, як я хочу тебе
Тож обійміть мене, який дурний
Ця сама ситуація завжди повторюється
Я навіть не знаю, чому я це роблю
Щодня я думаю, чому ми це робимо?
У мене тільки ти, але ти єдиний, хто цього не знає
Ви кажете, що я егоїст
Сказати, що я роблю все, як хочу
Але ти любив мене весь час так само, як я
Я не можу змінитися, але я все ще люблю тебе, так, так
Я навіть не можу вибачитися через свою нікчемну гордість
Я ненавиджу себе за те, що я такий, будь ласка, зрозумійте мене
Краще разом О О О
Краще разом О О О
Ти знаєш, що я тобі теж потрібен, тож просто посміхайся
Ти любиш мене і я той, до кого ти повернешся
Скільки б ви не злилися, ви знаєте, що нічого не змінилося
Краще разом О О О
Краще разом О О О
Ти знаєш, що я тобі теж потрібен, тож просто посміхайся
Привіт, привіт, привіт, привіт (привіт)
Привіт, привіт, привіт, привіт (привіт)
Привіт, мій чоловік, ти завжди в моєму серці
Ти теж це знаєш, я все ще дуже тебе люблю (x2)
романізований:
Привіт привіт привіт привіт
Привіт, привіт useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Гаджіман неодо мала хвахман наеко іт-джанха
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Хаджіман нае-ген чеонгмал ні-га пільохае
Краще разом ой ой ой ~
Краще разом о о о~ да аль-джанха neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Краще разом ой ой ой ~
Краще разом о о о~ джарал-джанха наманкеум неодо вонхаджанха пабо-гатеун
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
Але ти любив мене весь час так само, як я
Nan mosbyeonhae, але я все ще люблю тебе.
Так
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Краще разом ой ой ой ~
Краще разом о о о~ да аль-джанха neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Краще разом ой ой ой ~
Краще разом о о о~ джарал-джанха наманкеум неодо вонхаджанха пабо-гатеун
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo byeonhanke aninkeoral-janha
Краще разом ой ой ой ~
Краще разом о о о~ да аль-джанха neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Краще разом ой ой ой ~
Краще разом о о о~ джарал-джанха наманкеум неодо вонхаджанха пабо-гатеун
nareuranajwo
привіт привіт привіт привіт (привіт ~)
привіт привіт привіт привіт (привіт ~)
Привіт, мій чоловік hangsang nae-mamane
Неодо аль-джанха йоджонхі неол манхі сарангхе
привіт привіт привіт привіт (привіт ~)
привіт привіт привіт привіт (привіт ~)
Привіт, мій чоловік hangsang nae-mamane
Неодо аль-джанха йоджонхі неол манхі сарангхе