Переклад тексту пісні Want It to Be True - Ex Hex

Want It to Be True (оригінал)

What kind of things do you tell yourself?
You see the world like no one else
If your intentions are so good
How come you always feel so misunderstood?
I saw you tryin' to hide behind
I tried to talk to you through my mind
Oh, I was just shootin' at the moon
Well, you know the end will be here soon
Yeah, I guess I want you to myself
If that don’t work, then, baby, well
Ooh, you were just a summer fun
Nothin' ever really lasts too long
Oh-oh
Ooh-ooh-ooh
The three words that I say to you
One of them’s not and one is true (Ooh-ooh-ooh)
And the other one
You only know when you’re on the run
I tried to tell you that the chances were good
I tried to see the sun through the woods
Yeah, but when a ghost cries
You feel so haunted, but you don’t know why
This distant fiending heart of mine
Keeps getting stronger all the time
And the secrets that you keep
The truth will start to creep
And there’s nothing left to know
Don’t wanna lose control
Yeah, I just want it to be true
If it’s not, then what do I do (Ooh-ooh-ooh)
It was just a summer dream
Nothing ever really is what it seems
Oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh

Want It to Be True (переклад)

Що ви говорите собі?
Ви бачите світ, як ніхто інший
Якщо ваші наміри такі добрі
Чому ти завжди відчуваєш себе таким нерозумним?
Я бачив, як ти намагався сховатися
Я намагався розмовляти з вами розумом
О, я просто стріляв у місяць
Ну, ви знаєте, що скоро кінець
Так, мабуть, я хочу, щоб ви були самі
Якщо це не спрацює, то, дитино, добре
Ой, ти просто розважався влітку
Ніщо насправді не триває занадто довго
О-о
Ой-ой-ой
Три слова, які я говорю вам
Одне з них ні, а одне – правда (О-о-о-о)
І другий
Ви знаєте, лише коли ви в бігу
Я намагався сказати вам, що шанси були хороші
Я намагався побачити сонце крізь ліс
Так, але коли привид плаче
Ви відчуваєте себе таким переслідуваним, але не знаєте чому
Це далеке моє злобне серце
Постійно стає сильнішим
І секрети, які ти зберігаєш
Правда почне підкрадатися
І нема чого знати
Не хочеться втрачати контроль
Так, я просто хочу, щоб це було правдою
Якщо ні, то що мені робити (О-о-о-о)
Це був просто літній сон
Ніщо насправді не є тим, чим здається
О-о
Ой-ой-ой
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооооо