Переклад тексту пісні Tough Enough - Ex Hex

Tough Enough (оригінал)

I think about it all the time
'Member back when you were mine
Four tears down your golden cheek
Won’t bring that back to be
There was a crowd inside your mind
Clocks would wind and then unwind
You were always the golden child
Acting tough
(Ain't good enough)
When it’s time to roll
(Gonna let it go)
Won’t you meet me out downtown?
We’ll watch the moon spin around
Looking for trouble everywhere
Gonna pull it out of the air
Or are you gonna just stay at home?
Lean back on your velvet throne?
You’d never do that to me
Would you, Angie?
Angie?
(Are you tough enough)
To let it go?
(Got to feel enough)
Good times never felt so bad
Fell in the champagne and you bled
There’s a storm in the distance
But now it’s moving on
And I feel this summer coming on
Acting tough
(Ain't good enough)
When it’s time to roll
(Gonna let it go)
I fell too far to let you down
But now I hear that crystal sound
There’s a storm in the distance
That now is rolling on
Good times will be here before long

Tough Enough (переклад)

Я думаю про це весь час
'Повернувся, коли ти був моїм
Чотири сльози по твоїй золотій щоці
Не поверне це назад
У вашому розумі був натовп
Годинники заводилися, а потім відкручувалися
Ти завжди був золотою дитиною
Діючи жорстко
(Недостатньо добре)
Коли прийде час розгортатися
(Відпускаю це)
Ви не зустрінете мене в центрі міста?
Ми будемо спостерігати, як місяць обертається
Скрізь шукає неприємностей
Витягну з повітря
Або ви просто залишитеся вдома?
Відкинутися на свій оксамитовий трон?
Ти б ніколи так зі мною не зробив
Ти б, Енджі?
Енджі?
(Ти досить жорсткий)
Щоб відпустити це?
(Треба відчути достатньо)
Гарні часи ніколи не були такими поганими
Упав у шампанське, і ви стікали кров’ю
Вдалині — буря
Але зараз це рухається
І я відчуваю, що це літо наближається
Діючи жорстко
(Недостатньо добре)
Коли прийде час розгортатися
(Відпускаю це)
Я впав занадто далеко, щоб підвести вас
Але тепер я чую цей кришталевий звук
Вдалині — буря
Зараз це триває
Гарні часи незабаром настануть