Переклад тексту пісні Que Bandeira - Evinha

Que Bandeira (оригінал)

Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar
Eu não voltei
E eu não voltei porque agora eu sei
Naquele papel eu ia pro pinel
E se alguém disser que eu me desmontei
Sou dono de mim e faço o que quiser
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
Caretice tua brigar
Sigo te querendo, te cantando, procurando uma desculpa
Te querendo mais
Sigo te cantando, te querendo, procurando uma desculpa
Te cantando mais
Sigo procurando uma desculpa, te querendo, te cantando
Te querendo mais
Sigo procurando uma cantada, te querendo, me desculpe
Te cantando mais
Tou sabendo de você
Tou sabendo, podes crer!
Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar…

Que Bandeira (переклад)

Минув рік, у мене було багато спокою
Минув майже рік, і все дуже добре
І якщо я не повернуся, не хвилюйтеся
Кожен має право на зміни
Який прапор ти подарував
Який прапор, ти мене не зрозумів
насупи свій плач
Певним чином тут битися
Я не повернувся
І я не повернувся, бо тепер знаю
У цій ролі я пішов би в панель
І якщо хтось скаже, що я розбирав сам
Я володію собою і роблю те, що хочу
Який прапор ти подарував
Який прапор, ти мене не зрозумів
насупи свій плач
Зустрічайте свою боротьбу
Я постійно хочу тебе, співаю тебе, шукаю привід
хочуть тебе більше
Я продовжую співати тобі, бажаю тебе, шукаю привід
співати тобі більше
Я постійно шукаю виправдання, хочу тебе, співаю тебе
хочуть тебе більше
Я все ще шукаю зв’язку, хочу тебе, вибач
співати тобі більше
Я знаю про тебе
Я знаю, повір мені!
Минув рік, у мене було багато спокою
Минув майже рік, і все дуже добре
І якщо я не повернуся, не хвилюйтеся
Кожен має право на зміни
Який прапор ти подарував
Який прапор, ти мене не зрозумів
насупи свій плач
Певним чином тут битися...