Переклад тексту пісні Azzurrina - Evenoire, Lisy Stefanoni

Azzurrina (оригінал)

Poor girl she was damned
They feared her snow-white hair
«she is a witch!»
they said
They wanted to burn her one day
Mother to save baby dyed her hair with black
But they came light blue
At midsummer nights I hear your scream
I can’t believe that you’ve disappeared
You want to be found just to be free
At midsummer nights I feel your breath
You will forever make hear your beat
Your spirit doesn’t lye over the sky
Storm covered the sky
Your shout killed the light
Your red rag ball was rolling
Into the dark room fallen
Clouds cried on the castle with your eyes
No more they found you
At midsummer nights I hear your scream
I can’t believe that you’ve disappeared
You want to be found just to be free
At midsummer nights I feel your breath
You will forever make hear your beat
Your spirit doesn’t lye over the sky
At midsummer nights I feel your breath
At midsummer nights I hear your scream

Azzurrina (переклад)

Бідна дівчина, вона була проклята
Вони боялися її білосніжного волосся
«вона відьма!»
вони сказали
Одного разу вони хотіли спалити її
Мама, щоб врятувати дитину, пофарбувала волосся в чорний колір
Але вони прийшли світло-блакитні
У літні ночі я чую твій крик
Я не можу повірити, що ти зник
Ви хочете, щоб вас знайшли, щоб бути вільним
У літні ночі я відчуваю твій подих
Ви назавжди змусите чути свій бит
Ваш дух не лежить над небом
Буря накрила небо
Твій крик вбив світло
Твій червоний ганчір'яний м'яч котився
У темну кімнату впав
На замок твоїми очима плакали хмари
Вони більше не знайшли вас
У літні ночі я чую твій крик
Я не можу повірити, що ти зник
Ви хочете, щоб вас знайшли, щоб бути вільним
У літні ночі я відчуваю твій подих
Ви назавжди змусите чути свій бит
Ваш дух не лежить над небом
У літні ночі я відчуваю твій подих
У літні ночі я чую твій крик