| He came to abduct me in the evening
| Він прийшов викрасти мене увечері
|
| I waited for his hollow embrace
| Я чекав його глухих обіймів
|
| I felt alive
| Я почувався живим
|
| «Dance with me 'till the morning light"he said «Never cry for me
| «Танцюй зі мною до ранкового світла», — сказав він: «Ніколи не плач за мною
|
| I would destroy you heart
| Я б знищив твоє серце
|
| Under the moon I’m just the desire
| Під місяцем я лише бажання
|
| of the wildest night before sunrise
| найдикішої ночі перед сходом сонця
|
| Slowly moving into your arms
| Повільно переходьте до ваших обіймів
|
| heaven becomes hell: dance of death
| рай стає пеклом: танець смерті
|
| In the wood our breathing
| У лісі наше дихання
|
| Silence, false eyes so pure
| Тиша, фальшиві очі такі чисті
|
| Snow turned to fire
| Сніг перетворився на вогонь
|
| I followed him 'till the secret tree
| Я йшов за ним до таємного дерева
|
| valley was burning under our feet
| долина горіла під нашими ногами
|
| I felt alive
| Я почувався живим
|
| «Don't be afraid of me"he said
| «Не бійся мене», — сказав він
|
| taking my hands «Just close your eyes and fall tonight with me»
| беручи мене за руки «Просто закрий очі і впади сьогодні ввечері зі мною»
|
| Under the moon I’m just desire
| Під місяцем я просто бажання
|
| of the wildest nights before the sunrise
| найсміливіших ночей перед сходом сонця
|
| Slowly moving into your arms
| Повільно переходьте до ваших обіймів
|
| heaven becomes hell: dance of death
| рай стає пеклом: танець смерті
|
| Flames around, he was the Evil
| Навколо полум’я, він був Злом
|
| Jumping down of the cliff dragged me into hell
| Стрибки зі скелі затягнули мене в пекло
|
| On an ancient stone lies the shadows
| На стародавньому камені лежать тіні
|
| of that wicked love: the evil’signs | тієї злої любові: злі ознаки |