Переклад тексту пісні Me ei kuuluta toisillemme - Evelina, Ani

Me ei kuuluta toisillemme (оригінал)

Sun paita mun pääl
Oot ainoo kenet nään
Ei pitäis herää sun vierestä
Mut ku mä nään meidät yhdessä
Ei pitäis kai elää hetkessä
Mut en saa sua pois mun mielestä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Ei kai tää voi olla väärää
Mitään ittelleni voi en, on ikävä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Silloin meit ei säännöt määrää
Tiiän ku aurinko nousee, et tuu jäämään
En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne
Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle
Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme
Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Sun kroppa mun pääl
Ei saa jälkii jättää
Ei pitäis herää sun vierestä
Mut en vaa pääse täst kierteestä
Sä saat mut leijumaan pilvissä
Ku katot noil haikeilla silmillä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Ei sitä vaan pysty säätää
Mitään itelleni voi en, on ikävä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Anna vaan sydämen päättää
Tiiät kun aurinko nousee, en voi jäädä
En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne
Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle
Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme
Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Kohtalon ivaa et oot lähel, mut niin kaukana
Mut ihan sama miten kaukan oot, haluun sut vaan
Ei saa omistaa, ku eletään eri maailmoissa
Mut tääl ei happee saa
En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne
Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle
Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme
Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei

(переклад)

Я ношу свою сорочку
Ти єдиний, кого я бачу
Не варто було прокидатися поруч з тобою
Але я бачу нас разом
Я вважаю, що не варто жити поточним моментом
Але я не можу викинути тебе з голови
Коли інший вважає це правильним
Ні, це не може бути неправильним
Я не можу втриматися, я сумую за тобою
Коли інший вважає це правильним
Тоді ми не визначаємося правилами
Я знаю, коли зійде сонце, ти не залишишся
Я не мій, ти не мій, а ти знову тут заблукав
І я забуваю, коли знову наближаю тебе
Давайте сьогодні пограємо, збрешемо собі
Обидва це знають, але залишимо це на завтра
Ми не належимо одне одному
Ми не говоримо одне одному ні
Ми не належимо одне одному
Ми не говоримо одне одному ні
Її тіло на мені
Не можу залишити свій слід
Не варто було прокидатися поруч з тобою
Але я не можу вийти з цього кола
Ти змушуєш мене ширяти в хмарах
Ку катот з тими сумними очима
Коли інший вважає це правильним
Ви просто не можете це налаштувати
Я не можу втриматися, я сумую за тобою
Коли інший вважає це правильним
Просто дозвольте своєму серцю вирішити
Коли сонце сходить, я не можу залишитися
Я не мій, ти не мій, а ти знову тут заблукав
І я забуваю, коли знову наближаю тебе
Давайте сьогодні пограємо, збрешемо собі
Обидва це знають, але залишимо це на завтра
Ми не належимо одне одному
Ми не говоримо одне одному ні
Ми не належимо одне одному
Ми не говоримо одне одному ні
Ви не близько долі, але так далеко
Але не має значення, як далеко ти, я просто хочу тебе
Ви не можете володіти, коли живете в різних світах
Але ви не можете отримати кисень тут
Я не мій, ти не мій, а ти знову тут заблукав
І я забуваю, коли знову наближаю тебе
Давайте сьогодні пограємо, збрешемо собі
Обидва це знають, але залишимо це на завтра
Ми не належимо одне одному
Ми не говоримо одне одному ні
Ми не належимо одне одному
Ми не говоримо одне одному ні
Ми не належимо одне одному
Ми не говоримо одне одному ні