Переклад тексту пісні Sugar Bush (Songs From The Veldt) - Eve Boswell, Марен Маре

Sugar Bush (Songs From The Veldt) - Eve Boswell, Марен Маре
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugar Bush (Songs From The Veldt), виконавця - Eve Boswell
Дата випуску: 11.11.2004
Мова пісні: Англійська

Sugar Bush (Songs From The Veldt)

(оригінал)
SINGERS:
Oh, we never not gonna go home
We won’t go, we won’t go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn’t home
DORIS DAY:
Oh, Sugarbush, I love you so
I will never let you go
FRANKIE LAINE:
So, don’t you let your mother know
Sugarbush, I love you so
DORIS DAY:
Sugarbush, what can I do
Mother’s not so pleased with you
Promise me you will be true
And I’ll come along with you
BOTH:
Oh, we never not gonna go home
We won’t go, we won’t go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn’t home
FRANKIE LAINE:
Sugarbush, come dance with me
And let the other fellahs be
Just dance the Polka merrily
Sugarbush, come dance with me
SINGERS:
Oh, we never not gonna go home
We won’t go, we won’t go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn’t home
DORIS DAY:
Oh, Chocolate, you are so sweet
Yes, yes you, I’d like to eat
If I do, oh, what a treat!
Chocolate, you are so sweet
FRANKIE LAINE:
Oh, Sugarbush, I love you so
AndI will never let you go
DORIS DAY:
Now, don’t you let my mother know
BOTH:
Sugarbush, I love you so
SINGERS:
Sugarbush, I love you so
(переклад)
СПІВАКИ:
О, ми ніколи не поїдемо додому
Ми не підемо, ми не підемо
О, ми ніколи не будемо телефонувати
Бо мами немає вдома
ДОРІС ДЕЙ:
О, Шугарбуш, я так тебе люблю
Я ніколи не дам тобі піти
ФРЕНКІ ЛЕЙН:
Тож не повідомляй своїй матері
Шугарбуш, я так тебе люблю
ДОРІС ДЕЙ:
Шугарбуш, що я можу зробити
Мама не дуже тобою в захваті
Пообіцяй мені, що ти будеш правдивим
І я піду з тобою
ОБИДВА:
О, ми ніколи не поїдемо додому
Ми не підемо, ми не підемо
О, ми ніколи не будемо телефонувати
Бо мами немає вдома
ФРЕНКІ ЛЕЙН:
Шугарбуш, танцюй зі мною
А інші хлопці нехай будуть
Просто танцюй польку весело
Шугарбуш, танцюй зі мною
СПІВАКИ:
О, ми ніколи не поїдемо додому
Ми не підемо, ми не підемо
О, ми ніколи не будемо телефонувати
Бо мами немає вдома
ДОРІС ДЕЙ:
Ой, Шоколадко, ти така мила
Так, так, я хочу поїсти
Якщо я зроблю, о, яка приємність!
Шоколадка, ти така мила
ФРЕНКІ ЛЕЙН:
О, Шугарбуш, я так тебе люблю
І я ніколи не відпущу тебе
ДОРІС ДЕЙ:
Тепер не повідомляй моїй матері
ОБИДВА:
Шугарбуш, я так тебе люблю
СПІВАКИ:
Шугарбуш, я так тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heima ft. Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008

Тексти пісень виконавця: Марен Маре