Переклад тексту пісні There's No Such Thing As Something For Nothing - Evarose

There's No Such Thing As Something For Nothing (оригінал)

Where are you when I need you?
It seems we’re stepping on the same path
But somehow we missed each other
And we’re not finding one another fast, not so fast
Understand that it means something to me
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
I have been waiting for you, waiting for so long
And I wish you’d show me, show me, show me your thoughts
Why won’t you show me?
Understand that it means something to me
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing as something for nothing
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me.

(переклад)

Де ти, коли ти мені потрібен?
Здається, ми йдемо по одному шляху
Але чомусь ми сумували один за одним
І ми не знаходимо один одного швидко, не так швидко
Зрозумійте, що це щось для мене означає
Я ніколи не думав, що віддав, щоб повернути
Але зараз я думаю інакше
Я завжди думав, що робив це заради вас
Але, здається, я робив це тільки для себе, лише для себе
Я чекав на тебе, так довго чекав
І я хотів би, щоб ти показав мені, показав мені, показав свої думки
Чому ти мені не покажеш?
Зрозумійте, що це щось для мене означає
Я ніколи не думав, що віддав, щоб повернути
Але зараз я думаю інакше
Я завжди думав, що робив це заради вас
Але, здається, я робив це тільки для себе, лише для себе
Немає такого
Немає такого
Немає такого
Немає нічого дарма
Я ніколи не думав, що віддав, щоб повернути
Але зараз я думаю інакше
Я завжди думав, що робив це заради вас
Але, здається, я робив це тільки для себе, лише для себе
Я завжди думав, що робив це заради вас
Але, здається, я робив це лише для себе.