Переклад тексту пісні Sleeping Song / So Long - Evans The Death

Sleeping Song / So Long (оригінал)

Sleep is a party
But my name’s mud
And so I’m not coming in
My bed is a taxi
But I could not afford the fare
The sun is coming up
Like a hungover socialite
Rolling out of bed
I think I may have missed my bus' horn
It’s something or other o’clock in the morning
It can’t be this hard to relax
Sorry I’m always late to leave you
In my dream
But I’m to tired to call and to be going
Out tonight it seems

Sleeping Song / So Long (переклад)

Сон — це вечірка
Але моє ім’я — бруд
І тому я не заходжу
Моє ліжко — таксі
Але я не міг дозволити собі плату за проїзд
Сонце сходить
Як світська левиця з похмілля
Вставання з ліжка
Мені здається, я пропустив гудок свого автобуса
То чи інша година ранку
Не може бути так важко розслабитися
Вибачте, що я завжди запізнююсь від вас
У моєму сні
Але я втомився дзвонити та йти
Здається, сьогодні ввечері