Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Minutos, виконавця - Eva Rapdiva.
Дата випуску: 18.04.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Португальська
3 Minutos(оригінал) |
Dama, dá-me três minutos |
Tu podes estar errada, só te quero bem |
Mana, dá-me três minutos |
Estou do teu lado, agora e pra sempre |
Irmã, puxa a cadeira e escuta |
A verdade é dura e hoje eu vou ser bruta |
Sim, sei o que te preocupa |
Mas nesse mundo d’homens tu tens que ser astuta |
Tás a namorar com um cota de gravata |
Que paga tudo, te dá vida mulata |
Diz que és a miúda que lhe mata |
Tás a ser usada, amanhã vais pra sucata! |
Mas quem banca é quem desfruta |
Saldos, restaurantes, não mudas a conduta |
Viagens ao Dubai, tu dás pouca luta |
Acabas na horizontal e ele a te chamar de puta! |
Depois arranja outra e te chuta |
Na boca do povo tu és a prostituta |
Tapas as lágrimas com make-up e puruca |
Porque tens sempre a vida embaixo d’uma lupa |
Dama, dá-me três minutos |
Tu podes estar errada, só te quero bem |
Mana, dá-me três minutos |
Estou do teu lado, agora e pra sempre |
O teu marido quer que trabalhes oito horas como ele |
Cuides da casa, filhos e da comida dele |
Em casa é ditador, mas na rua é amável |
Vai à noite charmoso andar impecável |
E quer que sejas submissa, nunca vais a disco |
Engravida outras quando a SIDA é um risco |
Pergunta-lhe se és sua escrava |
Sua empregada ou se tens cara de parva |
E tu, menina da faculdade atrevida |
Namorar o professor é a única saída? |
Acorda, deixa essa rotina suicida |
Antes de seres doutora vais é ser o positiva |
Vai, deixa de tanta desculpa! |
Procura um emprego, torna-te mulher adulta |
Vai, deixa o mal no esquecimento |
Tu és uma rosa e cresceste no cimento |
Dama, dá-me três minutos |
Tu podes estar errada, só te quero bem |
Mana, dá-me três minutos |
Estou do teu lado, agora e pra sempre |
Dizem que é mentira |
Que tu devias desistir e nem sequer tentar |
Minha irmã, se vira! |
E ouve essas rimas que eu canto pra te motivar |
Dizem que é mentira… |
(переклад) |
Пані, дайте мені три хвилини |
Ви можете помилятися, я просто бажаю вам добра |
Мана, дай мені три хвилини |
Я на твоєму боці, тепер і назавжди |
Сестро, підтягни стілець і послухай |
Правда важка, і сьогодні я буду жорстоким |
Так, я знаю, що вас хвилює |
Але в цьому світі чоловіків треба бути кмітливим |
Ви зустрічаєтеся з краваткою? |
Хто за все платить, той дарує тобі мулатське життя |
Каже, що ти дівчина, яка його вбиває |
Тобою вживають, завтра на металобрухт! |
Але хто фінансує, той отримує задоволення |
Баланси, ресторани, не змінюйте поведінку |
Поїздки до Дубая, ви мало боротися |
Ви потрапляєте в горизонталь, і він називає тебе сучою! |
Потім візьміть ще один і те удар |
В устах людей ти повія |
Прикрийте свої сльози макіяжем і пурукою |
Тому що у вас завжди життя під лупою |
Пані, дайте мені три хвилини |
Ви можете помилятися, я просто бажаю вам добра |
Мана, дай мені три хвилини |
Я на твоєму боці, тепер і назавжди |
Ваш чоловік хоче, щоб ви працювали вісім годин, як він |
Подбайте про його будинок, дітей та їжу |
Вдома він диктатор, а на вулиці добрий |
Вирушайте вночі чарівною прогулянкою бездоганно |
І щоб ви були покірними, ви ніколи не ходите на дискотеку |
Завагітніє інших, коли є ризик СНІДу |
Запитай його, чи ти його раб |
Ваша покоївка або якщо у вас дурне обличчя |
А ти, смілива студентка |
Чи є зустріч із вчителем єдиним виходом? |
Прокиньтеся, залиште цю суїцидальну рутину |
Перш ніж бути лікарем, ви повинні бути позитивним |
Іди, зупини стільки виправдань! |
Шукай роботу, стань дорослою жінкою |
Ідіть, залиште зло в забутті |
Ти троянда і виросла в цементі |
Пані, дайте мені три хвилини |
Ви можете помилятися, я просто бажаю вам добра |
Мана, дай мені три хвилини |
Я на твоєму боці, тепер і назавжди |
Кажуть, що це брехня |
Що вам варто здатися і навіть не намагатися |
Сестро моя, обернись! |
І послухайте ці рими, які я співую, щоб мотивувати вас |
Кажуть, це брехня... |