| Holding Out For A Hero (оригінал) | Holding Out For A Hero (переклад) |
|---|---|
| Where have all the good men gone | Куди поділися всі добрі люди |
| And where are all the gods? | А де всі боги? |
| Where's the streetwise Hercules | Де вуличний Геркулес |
| To fight the rising odds? | Боротися зі зростанням шансів? |
| Isn't there a white knight | Чи немає білого лицаря |
| Upon a fiery steed? | На вогненному коні? |
| Late at night I toss and I turn | Пізно ввечері я кидаюся і обертаюся |
| And I dream of what I need | А я мрію про те, що мені потрібно |
| I need a hero | мені потрібний герой |
| I'm holding out for a hero till the end of the night | Я протримаюся за героя до кінця ночі |
| He's gotta be strong and he's gotta be fast | Він має бути сильним і швидким |
| And gotta be fresh from the fight | І повинен бути свіжим після бою |
| I need a hero | мені потрібний герой |
| I'm holding out for a hero till the morning light | Я протримаюся героя до ранку |
| He's gotta be sure | Він повинен бути впевнений |
| And it's gotta be soon | І це має бути скоро |
| And he's gotta be larger than life | І він має бути більшим за життя |
| Larger than life | Більше за життя |
| Somewhere after midnight | Десь після півночі |
| In my wildest fantasies | У моїх найсміливіших фантазіях |
| Somewhere just beyond my reach | Десь поза межами моєї досяжності |
| There's someone reaching back for me | Хтось повертається до мене |
| Racing on the thunder | Гонки на громі |
| And rising with the heat | І піднімається разом із теплом |
| It's gonna take a Superman | Для цього знадобиться Супермен |
| To sweep me off my feet | Щоб збити мене з ніг |
| I need a hero | мені потрібний герой |
| I'm holding out for a hero till the end of the night | Я протримаюся за героя до кінця ночі |
| He's gotta be strong and he's gotta be fast | Він має бути сильним і швидким |
| And gotta be fresh from the fight | І повинен бути свіжим після бою |
| I need a hero | мені потрібний герой |
| I'm holding out for a hero till the morning light | Я протримаюся героя до ранку |
| He's gotta be sure | Він повинен бути впевнений |
| And it's gotta be soon | І це має бути скоро |
| And he's gotta be larger than life | І він має бути більшим за життя |
| Larger than life | Більше за життя |
| Up where the mountains neath the heavens above | Там, де гори під небесами |
| Out where the lightning strikes the sea | Там, де блискавка б'є в море |
| I can swear that there's someone | Можу заприсягтися, що хтось є |
| Somewhere watching me | Десь спостерігає за мною |
| Through the wind and the chill and the rain | Крізь вітер, холод і дощ |
| And the storm and the flood | І буря, і повінь |
| I can feel his approach | Я відчуваю його наближення |
| Like a fire in my blood | Як вогонь у моїй крові |
| I need a hero | мені потрібний герой |
| I'm holding out for a hero till the end of the night | Я протримаюся за героя до кінця ночі |
| He's gotta be strong and he's gotta be fast | Він має бути сильним і швидким |
| And gotta be fresh from the fight | І повинен бути свіжим після бою |
| I need a hero | мені потрібний герой |
| I'm holding out for a hero till the morning light | Я протримаюся героя до ранку |
| He's gotta be sure | Він повинен бути впевнений |
| And it's gotta be soon | І це має бути скоро |
| And he's gotta be larger than life | І він має бути більшим за життя |
| Larger than life | Більше за життя |
Переклад тексту пісні Holding Out For A Hero - Eva Carreras, Vanessa, Lorena Gómez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding Out For A Hero , виконавця -Eva Carreras
у жанріПоп
Дата випуску:28.10.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
You Shook Me All Night Long ft. Lorena Gómez | 2006 |
| 2017 | |
Jumpin Jack Flash ft. Lorena Gómez, Mercedes Durán | 2006 |
The Reason ft. Encarna | 2006 |
Otra Vez ft. Daniel Zueras | 2006 |
No ft. Jorge González | 2006 |
True Love ft. Eva Carreras | 2006 |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2017 |