Переклад тексту пісні Darıxmışam - Etibar Asadli

Darıxmışam (оригінал)

Elə bil hər yerdən üzülüb əlim
Mən azıb qalmışam qəm dərəsində
Dirilib yaşanır sənli günlərim
Sənsiz günlərimin xatirəsində
Haraylar yüksəlir könüldən yenə
Bu necə haraydı, bu necə haydı
Öhdəmdən gələrdim Gözüm üzünə
Qulağım səsinə darıxmasaydı
Yuxuma gəlmişdin
Qısıldıq küncə
Danışdıq
Yel əsdi
Dağıldı dərd-qəm
Kölgəyə dönmüşdüm
Səni görüncə
Sənin işığında yox oldu kölgəm
Yaman darıxmışam, bu nədir yenə
Ağlım sağa baxır, ürəyim sola
Ürəyim dönübdür göy göyərçinə
Qonub sən gedəli sən gələn yola
Yaman darıxmışam hər axşamçağı
Arzumu günəşin telinə sardım
Mənimlə olsaydı, mən darıxmağı
Zamana ən uzun ölçü sanardım

Darıxmışam (переклад)

Ніби рука засмучена звідусіль
Я заблукав у долині скорботи
З тобою мої дні живі
На згадку про мої дні без тебе
Із серця знову встають серця
Як це було, як це було
Я б зробив усе можливе
Якби моє вухо не пропустило його голос
Ви заснули
Ми втиснулися в куток
Ми говорили
Подув вітер
Розчинене горе
Я перетворився на тінь
Коли я бачу тебе
Моя тінь зникла в твоєму світлі
Я сумую за тобою, що це знову?
Мій розум дивиться вправо, моє серце вліво
Моє серце обернулося до небесної голубки
Злазь і йди тим шляхом, яким прийшов
Я сумую за Яманом щовечора
Свій сон я оповив дротом сонця
Якби ти був зі мною, я б за тобою сумував
Я думав, що час - це найдовший вимір