Переклад тексту пісні Первый поцелуй - ESTETIKA

Первый поцелуй (оригінал)

Это первый поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ты была еще малой
Но прошло уже сто лет
Это первый поцелуй
После литра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Не хочу тебя терять, но потеряю
Первый поцелуй, твои губы тают
Ты не такая, все это палят
Я забираю тебя с тусы до утра здесь
Дым балаган и мы на катапультах
Бьет по ногам эта музыка в клубах
Утро оставит нам тысячу слухов
Злые взгляды барби кукол
А мы из глубины достанем облака
И мы опустошим еще один бокал
И я не допущу, чтобы взгляд потух
Нас тянет ко сну
Поцелуем прожигаешь
Мои губы как снюс
Вредная привычка, но я снова коснусь
Этот поцелуй точно не к добру
Это первый поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ты была еще малой
Но прошло уже сто лет
Это первый поцелуй
После литра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Это первый поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ты была еще малой
Но прошло уже сто лет
Это первый поцелуй
После литра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Поменяло время нас
Нам уже не по шестнадцать
Но то чувство не забыть
Как ты в первый раз влюблялась
Наши годы - на, возьми
Не пытайся их вернуть
Выбор сделан, знаешь ли
Рядом ты, когда проснусь
А ты лишнего не болтала
Хоть я был с тобой резким и грубым
Взрослый движ, много лимонада
Я плохишь и ты плакала сутки
Обижать тебя не было в планах
Я хотел, чтобы ты улыбалась
Но опять, вот опять
Ты молчанием меня убивала
Это первый поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ты была еще малой
Но прошло уже сто лет
Это первый поцелуй
После литра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Это первый поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ты была еще малой
Но прошло уже сто лет
Это первый поцелуй
После литра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда

(переклад)

Це перший поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ти була ще малою
Но прошло уже сто лет
Це перший поцелуй
Після літра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Не хочу тебе терять, но втрачаю
Первый поцелуй, твои губы тают
Ти не така, все це палят
Я забираю тебе з туси до утра тут
Дым балаган и мы на катапультах
Бьет по ногам эта музыка в клубах
Утро оставить нам тисячу слухів
Злые взгляды барби кукол
А ми из глубины достанем облака
І ми опустошим ще один бокал
І я не допущу, щоб погляд потух
Нас тянет ко сну
Поцелуем прожигаешь
Мої губи як снюсь
Вредная привычка, но я снова коснусь
Цей поцелуй точно не до добра
Це перший поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ти була ще малою
Но прошло уже сто лет
Це перший поцелуй
Після літра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Це перший поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ти була ще малою
Но прошло уже сто лет
Це перший поцелуй
Після літра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Поменяло время нас
Нам уже не по шістнадцять
Но то чувство не забыть
Як ти в перший раз влюблялась
Наші роки - на, возьми
Не пытайся их вернуть
Вибор зроблений, знаєш ли
Рядом ти, коли проснусь
А ти лишнего не болтала
Хоть я був з тобою різким і грубим
Взрослый движ, много лимонады
Я плохишь и ты плакала сутки
Обижать тебя не было в планах
Я хотіла, щоб ти улибалась
Но опять, ось опять
Ти молчанием мене убивала
Це перший поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ти була ще малою
Но прошло уже сто лет
Це перший поцелуй
Після літра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда
Це перший поцелуй
Он со вкусом сигарет
Ти була ще малою
Но прошло уже сто лет
Це перший поцелуй
Після літра коньяка
Подошел к тебе малой
Он остался навсегда