Переклад тексту пісні Esplosioni Nucleari A Los Alamos - Marco Ongaro, Pepe Gasparini, Fabio Cobelli, Daniele Rotunno, Roberto Ceruti, Fabio Cobelli, Marco Ongaro

Esplosioni Nucleari A Los Alamos - Marco Ongaro, Pepe Gasparini, Fabio Cobelli, Daniele Rotunno, Roberto Ceruti, Fabio Cobelli, Marco Ongaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esplosioni Nucleari A Los Alamos, виконавця - Marco Ongaro, Pepe Gasparini, Fabio Cobelli, Daniele Rotunno, Roberto Ceruti
Дата випуску: 20.06.2005
Мова пісні: Італійська

Esplosioni Nucleari A Los Alamos

(оригінал)
Ci passò John Ford
Con tutta la sua troupe
E ci passò John Wayne
Sprizzando vita e whisky da ogni poro
E ci passò Clark Gable
Con Marilyn Monroe
Ed altri illusi che
Riducevano il loro numero di Marlboro
E l’aria era calda
Frizzante e cristallina
Ma chi l’avrebbe detto
Ch’era la stessa aria di Hiroshima
Ci passò una bionda
Su di una Chevrolet
Col suo amante nuovo
In cerca di un motel a buon mercato
Un’intera famiglia
Di turisti del Wyoming
Il figlio con la fionda
La figlia con mutandine di bucato
E c’era un cielo azzurro
Mai veduto prima
Ma chi l’avrebbe detto
Che era lo stesso cielo di Hiroshima
Il cappello di Oppenheimer
Cresceva come un fungo
Lontano sullo sfondo
Della noia
E Fermi era già morto
E il tempo ancora lungo
Prima che s’imprecasse
Al mondo boia
John Wayne si operò
Così fece John Ford
Invece Marilyn Monroe
Nascose la sua faccia tra i capelli
Così non seppe mai
Che cosa vuole dire
Vivere e morire
Col brivido delle cellule ribelli
Svegliarsi nella notte
Andarsene in cucina
Scaldarsi un po' di latte
Lo stesso latte di Hiroshima
(переклад)
Джон Форд пройшов його
З усією його командою
І Джон Вейн пройшов його
Розривається життям і віскі з кожної пори
І Кларк Гейбл пройшов його
З Мерилін Монро
А інші вводили це в оману
Вони скоротили кількість Мальборо
І повітря було гаряче
Ігристий і кристалічний
Але хто б міг таке подумати
Це було те саме повітря, що і Хіросіма
Повз пройшла блондинка
На Шевроле
Зі своїм новим коханцем
Шукаю недорогий мотель
Ціла родина
Про туристів з Вайомінга
Син із пращою
Дочка з пральні трусики
І було блакитне небо
Ніколи не бачив
Але хто б міг таке подумати
Це було те саме небо, що і Хіросіма
Капелюх Оппенгеймера
Виріс, як гриб
Далеко на задньому плані
Нудьга
А Фермі був уже мертвий
А час ще довгий
Раніше він прокляв
До світу шибеників
Джону Вейну зробили операцію
Так само зробив і Джон Форд
Замість Мерилін Монро
Вона сховала обличчя у волосся
Тому він ніколи не знав
Що це означає
Живи і помирай
З трепетом повстанських осередків
Прокинутися вночі
Іди на кухню
Підігрійте трохи молока
Те саме молоко з Хіросіми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When There Was Me and You ft. Giada Monteleone, Fabio Cobelli, Ennio Zanini 2012

Тексти пісень виконавця: Fabio Cobelli