Переклад тексту пісні Selfcaged - Eruption

Selfcaged (оригінал)

Trapped inside this forest dream
A place we used to like
A special world inside your head
Where I used to hide
I control your body now
And you are locked inside
The place created by your fears
No one hears you cry
Trapped inside your mind
You see what I see
Flesh belongs to me
Your fears have created me
I started to prevail
Now there’s nothing you can do
Finally I am free!
You see your loved ones leaving you
Our new friends you don’t like
You are watching helplessly
As I destroy you
I need you for your dreams
I need those memories
If you will not join me
There is no key
Trapped inside your forest dream
Which used to be my cage
Now I’m free to do my will
People will know fear
I will rid these land of sickness
Of your people’s road
I have seen our trees die
No one hears you cry
Trapped inside your mind
You see what I see
Flesh belongs to me

(переклад)

У пастці цієї лісової мрії
Місце, яке нам подобалося
У вашій голові особливий світ
Де я колись ховався
Зараз я керую твоїм тілом
І ти замкнений всередині
Місце, створене твоїми страхами
Ніхто не чує, як ти плачеш
У пастці у вашому розумі
Ви бачите те, що бачу я
Плоть належить мені
Твої страхи створили мене
Я почав переважати
Тепер ви нічого не можете зробити
Нарешті я вільний!
Ви бачите, як ваші близькі покидають вас
Наші нові друзі, які вам не подобаються
Ти безпорадно дивишся
Як я знищу тебе
Ти мені потрібен для твоїх мрій
Мені потрібні ці спогади
Якщо ви не приєднаєтеся до мене
Немає ключа
У пастці твоєї лісової мрії
Колись моєю кліткою
Тепер я вільний виконувати свою волю
Люди пізнають страх
Я позбавлю цю землю від хвороб
Дороги твого народу
Я бачив, як гинуть наші дерева
Ніхто не чує, як ти плачеш
У пастці у вашому розумі
Ви бачите те, що бачу я
Плоть належить мені