Переклад тексту пісні Seni Soruyorlar - Ersay Üner

Seni Soruyorlar (оригінал)

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl susacaklar?
Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl suacaklar?
Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Seni Soruyorlar (переклад)

Як я можу вмістити це в три-п’ять слів?
Нам цього достатньо, на скільки речень?
Не трохи, не місяць, а рік
Ми щасливо розійшлися
Наче вони зрозуміють, про що я говорю, хм
Вони змусять мене плакати нізвідки
Вони в порядку, але голоси в серці
Скажи, як вони замовкнуть?
Сьогодні закінчується, але десь завтра
Знову нагадають
Вони дивляться мені в очі і питають про тебе
Нас просять, стріляють
Що в мене вкинуто, що в долі написано
Вони не знають розбитого сну
Вони дивляться мені в очі і питають про тебе
Нас просять, стріляють
Що в мене вкинуто, що в долі написано
Вони не знають розбитого сну
Як я можу вмістити це в три-п’ять слів?
Нам цього достатньо, на скільки речень?
Не трохи, не місяць, а рік
Ми щасливо розійшлися
Наче вони зрозуміють, про що я говорю, хм
Вони змусять мене плакати нізвідки
Вони в порядку, але голоси в серці
Скажіть, як вони запитають?
Сьогодні закінчується, але десь завтра
Знову нагадають
Вони дивляться мені в очі і питають про тебе
Нас просять, стріляють
Що в мене вкинуто, що в долі написано
Вони не знають розбитого сну
Вони дивляться мені в очі і питають про тебе
Нас просять, стріляють
Що в мене вкинуто, що в долі написано
Вони не знають розбитого сну
Вони дивляться мені в очі і питають про тебе
Нас просять, стріляють
Що в мене вкинуто, що в долі написано
Вони не знають розбитого сну