Переклад тексту пісні Seherde Deryaya Dalsam - Erol Köker, Orhan Hakalmaz, Zeynep Atagür

Seherde Deryaya Dalsam (оригінал)

Seherde deryaya dalsam,
Elini elime alsam,
Nur cemalini ben de görsem,
Allah de kalbim Allah de,
Seherlerde kalkmaz mısın
Nur çırağını yakmaz mısın
Sen mevladan korkmaz mısın
Allah de kalbim Allah de
Seherlerde bir nur çıkar
Hep aşıklar ona bakar
Allah ismi kalbim yakar
Allah de kalbim Allah de
Seherde açılır cennet
Aleme saçılır rahmet
Kıl şefaat ya Muhammed
Allah de kalbim Allah de
Sen kendini özendirme
Altınlara bezendirme
Sen rabbini gücendirme
Allah de kalbim allah de
Seherlerde kalk da otur
Bir elini kalbine götür
Dilin ile salavat getir
Allah de kalbim Allah de
Nur dağının ağacıyım
Hem tatlıyım hem acıyım
Ben rabbimin muhtacıyım
Allah de kalbim Allah de

(переклад)

Seherde deryaya dalsam,
Еліні Еліме Альсам,
Nur cemalini ben de görsem,
Аллах де калбім Аллах де,
Seherlerde kalkmaz mısın
Nur çırağını yakmaz mısın
Sen mevladan korkmaz mısın
Аллах де калбім Аллах де
Seherlerde bir nur çıkar
Hep aşıklar ona bakar
Аллах ісмі калбім якар
Аллах де калбім Аллах де
Seherde açılır cennet
Aleme saçılır rahmet
Kıl şefaat ya Muhammed
Аллах де калбім Аллах де
Sen kendini özendirme
Altınlara bezendirme
Sen rabbini gücendirme
Аллах де калбім аллах де
Seherlerde kalk da otur
Bir elini kalbine götür
Ділін іле салават гетір
Аллах де калбім Аллах де
Nur dağının ağacıyım
Hem tatlıyım hem acıyım
Бен rabbimin muhtacıyım
Аллах де калбім Аллах де