Переклад тексту пісні These Are The Days - Rusty Anderson

These Are The Days (оригінал)

She says she’s wired
But she can’t go out in the same old shoes
And her game is long expired
Too much cocaine has trashed her brain
So she puts away her make up
She goes downtown
She waits around the club for some shit to go down
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you, you are the face i love
Ho hum, whatever
Whats a girl got to do
To have a little fun
And this can’t go on forever
There just ain’t another fix
In her bag of tricks
She says she’s seen it all
She’s aching for more
She’s walking with the dead
And she’s only twenty-four
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you now
You are the face i love
It’s getting colder
Nobody told her
And i try to hold her
These are the days, this is the dream
I’m on my way we are the scene
These are the days, this is the place
I want you
You are the face i love

(переклад)

Вона каже, що підключена
Але вона не може вийти на вулицю в тих самих старих черевиках
І її гра давно закінчилася
Занадто багато кокаїну пошкодило її мозок
Тож вона прибирає макіяж
Вона йде в центр міста
Вона чекає біля клубу, поки якесь лайно зійде
Ось ці дні, це мрія
Я в дорозі, ми на сцені
Ось ці дні, це місце
Я хочу тебе, ти обличчя, яке я люблю
Хм, що завгодно
Що робити дівчині
Щоб повеселитися
І це не може тривати вічно
Іншого виправлення просто немає
У її сумці трюків
Вона каже, що бачила все
Вона прагне більшого
Вона ходить з мертвими
А їй лише двадцять чотири
Ось ці дні, це мрія
Я в дорозі, ми на сцені
Ось ці дні, це місце
Я хочу, щоб ви зараз
Ти обличчя, яке я люблю
Стає холодніше
Їй ніхто не сказав
І я намагаюся утримати її
Ось ці дні, це мрія
Я вже в дорозі, ми на сцені
Ось ці дні, це місце
Я хочу тебе
Ти обличчя, яке я люблю