Переклад тексту пісні I Think About You - Эрика, Federico Scavo

I Think About You (оригінал)

Last summer we met
We started as friends
I can’t tell you how it all happened
Then autumn it came
We were never the same
Those nights, everything felt like magic
And I wonder if you miss me too
If you don’t it’s the one thing that I wish you knew:
I think about you every morning when I open my eyes
I think about you every evening when I turn out the lights
I think about you every moment, every day of my life
You’re on my mind all the time.
It’s true
I think about you, you, you, you, you
I think about you, you, you, you, you
Would you know what to say
If I saw you today?
Would you let it all crumble to pieces?
Cause I know that I should
Forget you if I could
I can’t yet for so many reasons
How long 'til I stop pretending
What we have is never-ending
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Don’t forget me cause I won’t and
I can’t help myself
I think about you, ooh, ooh
I think about you, ooh

(переклад)

Минулого літа ми зустрілися
Ми починали як друзі
Я не можу розповісти, як це все сталося
Потім настала осінь
Ми ніколи не були такими ж
Ті ночі все здавалося чарівним
І мені цікаво, чи ти теж сумуєш за мною
Якщо ви ні, це те, що я хотів би, щоб ви знали:
Я думаю про тебе кожного ранку, коли відкриваю очі
Я думаю про тебе щовечора, коли вимикаю світло
Я думаю про тебе кожну мить, кожен день свого життя
Ти весь час у моїх думках.
Це правда
Я думаю про тебе, ти, ти, ти, ти
Я думаю про тебе, ти, ти, ти, ти
Чи знаєте ви, що сказати
Якби я побачив вас сьогодні?
Ви дозволили б усьому розсипатися на шматки?
Тому що я знаю, що повинен
Забуду тебе, якби я міг
Я ще не можу з багатьох причин
Як довго я перестану прикидатися
Те, що ми маємо, ніколи не закінчується
Ой, ой, ой
Якщо все, що ми є, це лише мить
Не забувай мене, тому що я не буду і
Я не можу допомогти собі
Я думаю про тебе, ох, ох
Я думаю про тебе, ох