Переклад тексту пісні See the Whole World Change - Эрика

See the Whole World Change (оригінал)

I’ve been waiting for you all night
And now you have nothing to say
But you will not escape this time
So tell me what I need to hear
Tell it, tell it, teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
Tell me you can’t live without me
And make me stay
Tell it tell it teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
I cannot believe that you have nothing to say
See the whole world change
Do you think you’re better than others?
I won’t even ask you to call me
There is nothing to explain!
Yes ‘cause.
See the whole world change
You don’t even know how to kiss me
Now I wish I could say I’m sorry
The only thing I have to say
Is I won’t miss you!
I won’t miss you!
I knew you were a bit offbeat
I found it sexy when we met
You’d better make it work tonight
Say that you love me hold me tight
Tell it, tell it, teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
Tell me you can’t live without me
And make me stay
Tell it, tell it, teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
I cannot believe that you have nothing to say
See the whole world change!
Do you think you’re better than others?
I won’t even ask you to call me
There is nothing to explain!
Yes ‘cause.
See the whole world change
You don’t even know how to kiss me
Now I wish I could say I’m sorry
The only thing I have to say
Is I won’t miss you!
I thought it was great
That you came here to meet me
I couldn’t wait for you to come
And kiss me
I waited here for hours
You didn’t come no phone calls
I had even been worried
I can’t take this no more
See the whole world change!
Do you think you’re better than others?
I won’t even ask you to call me
There is nothing to explain!
Yes ‘cause.
See the whole world change
You don’t even know how to kiss me
Now I wish I could say I’m sorry
The only thing I have to say
Is I won’t miss you!
I won’t miss you!

(переклад)

Я чекав на тебе всю ніч
А тепер вам нема що сказати
Але цього разу вам не втекти
Тож скажіть мені що мені потрібно почути
Скажи це, розкажи, розкажи це мені
(Я тебе люблю)
Скажи мені, що ти насправді думаєш
(Ти мені потрібен)
Скажи мені, що ти не можеш жити без мене
І змусити мене залишитися
Скажи, скажи, скажи мені
(Я тебе люблю)
Скажи мені, що ти насправді думаєш
(Ти мені потрібен)
Я не можу повірити, що тобі нема чого сказати
Побачте, як змінюється весь світ
Ви думаєте, що ви кращі за інших?
Я навіть не прошу вас дзвонити мені
Нема чого пояснювати!
Так, причина.
Побачте, як змінюється весь світ
Ти навіть не знаєш, як мене поцілувати
Тепер я хотів би вибачити
Єдине, що я маю сказати
Я не буду сумувати за тобою!
Я не сумуватиму за тобою!
Я знав, що ти трохи неординарний
Коли ми зустрілися, мені це було сексуально
Вам краще зробити це сьогодні ввечері
Скажи, що ти мене любиш, тримай мене міцно
Скажи це, розкажи, розкажи це мені
(Я тебе люблю)
Скажи мені, що ти насправді думаєш
(Ти мені потрібен)
Скажи мені, що ти не можеш жити без мене
І змусити мене залишитися
Скажи це, розкажи, розкажи це мені
(Я тебе люблю)
Скажи мені, що ти насправді думаєш
(Ти мені потрібен)
Я не можу повірити, що тобі нема чого сказати
Побачте, як змінюється весь світ!
Ви думаєте, що ви кращі за інших?
Я навіть не прошу вас дзвонити мені
Нема чого пояснювати!
Так, причина.
Побачте, як змінюється весь світ
Ти навіть не знаєш, як мене поцілувати
Тепер я хотів би вибачити
Єдине, що я маю сказати
Я не буду сумувати за тобою!
Я думав, що це чудово
Що ви прийшли сюди познайомитися зі мною
Я не міг дочекатися, коли ти прийдеш
І поцілуй мене
Я чекав тут годинами
Ви не приходили без телефонних дзвінків
Я навіть хвилювався
Я більше не можу цього терпіти
Побачте, як змінюється весь світ!
Ви думаєте, що ви кращі за інших?
Я навіть не прошу вас дзвонити мені
Нема чого пояснювати!
Так, причина.
Побачте, як змінюється весь світ
Ти навіть не знаєш, як мене поцілувати
Тепер я хотів би вибачити
Єдине, що я маю сказати
Я не буду сумувати за тобою!
Я не сумуватиму за тобою!