Переклад тексту пісні Thots Not Feelings - Erika Costell

Thots Not Feelings (оригінал)

Tell me why you’re runnin', runnin'
From all of the people who gave a fuck
Why you look for somethin', somethin'
You know is gonna make you just self destruct
'Cause it’s like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you’re uncomfortable
It’s like you think it’s gonna hurt me, it ain’t hurt me though
It ain’t hurt me, no, just so you know
That’s cool with me, that you’d rather be
Alone with your thots, not feelings
That’s cool with me, if that’s what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings
Tell me how you sleepin', sleepin'
Don’t care if you missin' me next to you
What happens when you wake up, wake up
And realize that I’m gon' be gone for good
'Cause it’s like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you’re uncomfortable
It’s like you think it’s gonna hurt me, it ain’t hurt me though
It ain’t hurt me, no, just so you know
That’s cool with me, that you’d rather be
Alone with your thots, not feelings
That’s cool with me, if that’s what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings
Go be with your thots not feelings

(переклад)

Скажи мені, чому ти біжиш, біжиш
Від усіх людей, яким було нахуй
Чому ти шукаєш щось, щось
Ви знаєте, це змусить вас просто самознищитися
Тому що це як кожна ніч ти з іншою дівчиною
І ви намагаєтеся утворити усмішку, але вам незручно
Ти ніби думаєш, що мені буде боляче, але це не боляче
Мені це не боляче, ні, просто щоб ви знали
Зі мною це круто, тобі б краще було
Наодинці зі своїми думками, а не з почуттями
Зі мною це круто, якщо це те, що вам потрібно
Ідіть з вашими думками, а не почуттями (так, так)
Іди будь, йди будь наодинці зі своїми думками, а не з почуттями (так, так)
Іди будь, йди будь наодинці зі своїми думками, а не з почуттями
Скажи мені, як ти спиш, спиш
Не хвилюйся, якщо тобі не вистачає мене поруч із тобою
Що відбувається, коли ти прокидаєшся, прокидайся
І зрозумій, що я піду назавжди
Тому що це як кожна ніч ти з іншою дівчиною
І ви намагаєтеся утворити усмішку, але вам незручно
Ти ніби думаєш, що мені буде боляче, але це не боляче
Мені це не боляче, ні, просто щоб ви знали
Зі мною це круто, тобі б краще було
Наодинці зі своїми думками, а не з почуттями
Зі мною це круто, якщо це те, що вам потрібно
Ідіть з вашими думками, а не почуттями (так, так)
Іди будь, йди будь наодинці зі своїми думками, а не з почуттями (так, так)
Іди будь, йди будь наодинці зі своїми думками, а не з почуттями
Будьте зі своїми цілями, а не почуттями