Переклад тексту пісні Second - Erika Costell

Second (оригінал)

Take, take, take, take
Break, break, break
Take, take, take, take
Break, brake, break
Don’t wanna think about
Don’t wanna talk about
The way you let me down
The way you cut me out
That shit was cruel
Yeah, that shit was cruel
If there’s a tipping point
I’m already off the edge
Of course I’m sensitive
From all the shit you said
It’s easy for you
I’d never do what you do
So I bite my tongue
And I hold my breathe
And I do my best
Not to show it
Only so much I can take
Before I finally break
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
You always come around
Just when I’m feeling good
It’s like your following
My every single move
What’s left to do?
When there’s nothing to lose
So I bite my tongue
And I hold my breathe
And I do my best
Not to show it
Only so much I can take
Before I finally break
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
And it’s hard
To believe it’s true
After all we’ve been through
That I’m still your 2
That I’m still your 2
But that’s nothing new
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind

(переклад)

Бери, бери, бери, бери
Розірвати, зламати, зламати
Бери, бери, бери, бери
Злам, гальмо, злам
Не хочу думати
Не хочу говорити про
Те, як ти підвів мене
Те, як ти вирізав мене
Це лайно було жорстоким
Так, це лайно було жорстоким
Якщо є переломний момент
Я вже з краю
Звичайно, я чутливий
З усього лайна, яке ти сказав
Це легко для вас
Я б ніколи не робив те, що ти робиш
Тож я прикусив язика
І я затамував дихання
І я роблю все можливе
Щоб не показати це
Тільки стільки я можу прийняти
Перш ніж я остаточно зламаюся
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу заплакати
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу померти
Ви поставили мене на друге місце
Ставте мене завжди другим
Будь-якої секунди
Таке відчуття, що я втрачу розум
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу заплакати
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу померти
Ви поставили мене на друге місце
Ставте мене завжди другим
Будь-якої секунди
Таке відчуття, що я втрачу розум
Ти завжди приходиш
Просто тоді, коли мені добре
Це як ваші підписки
Кожен мій крок
Що залишилося зробити?
Коли нема чого втрачати
Тож я прикусив язика
І я затамував дихання
І я роблю все можливе
Щоб не показати це
Тільки стільки я можу прийняти
Перш ніж я остаточно зламаюся
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу заплакати
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу померти
Ви поставили мене на друге місце
Ставте мене завжди другим
Будь-якої секунди
Таке відчуття, що я втрачу розум
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу заплакати
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу померти
Ви поставили мене на друге місце
Ставте мене завжди другим
Будь-якої секунди
Таке відчуття, що я втрачу розум
І це важко
Вірити, що це правда
Після всього, що ми пережили
Що я все ще тобі 2
Що я все ще тобі 2
Але це нічого нового
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу заплакати
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу померти
Ви поставили мене на друге місце
Ставте мене завжди другим
Будь-якої секунди
Таке відчуття, що я втрачу розум
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу заплакати
Будь-якої секунди
Будь-якої секунди я можу померти
Ви поставили мене на друге місце
Ставте мене завжди другим
Будь-якої секунди
Таке відчуття, що я втрачу розум