Переклад тексту пісні Du kan klanta dig - Erik Linder

Du kan klanta dig (оригінал)

Det fanns en tid, en gång du hade mig
Jag hade gett dig vad som helst, utan att kräva nått tillbaks
I samma tid en gång jag stod ju där du hade chansen att få allt
Helt utan måsten, utan krav
Du hade mig, åh
Du klanta dig, åh
Men ändå står du här
Det är försent, försent tyvärr
Och du var underbar, du tog min hand och du förtrollade min värld
Genom att se på mig och le
Men när jag såg tillbaks och släppte allt, var du inte längre där
Och jag förtjänar inte de
Du hade mig, åh
Men du klanta dig, åh
Men ändå så står du här
Det är försent, försent tyvärr
Du kommer aldrig att förstå
Vad du förlorade just då
Genom att gå, du kommer ångra dina val
Det är fullt med minnen kvar
Åh
Du hade mig
Du hade mig
Du hade mig
Du hade mig, åh
Men du klanta dig, åh
Du hade mig, åh
Men du klanta dig, åh
Men ändå står du här
Det är försent, försent tyvärr

Du kan klanta dig (переклад)

Був час, коли ти мав мене
Я б дав тобі все, не вимагаючи нічого взамін
У той же час колись я стояв там, де ти мав шанс отримати все
Абсолютно без потреби, без вимог
Ти мав мене, о
Ти незграбний, о
Але все одно ти стоїш тут
Вже пізно, надто пізно, на жаль
І ти був чудовий, ти взяв мене за руку і зачарував мій світ
Дивлячись на мене і посміхаючись
Але коли я озирнувся і все кинув, тебе вже не було
А я їх не заслуговую
Ти мав мене, о
Але ти зіпсував, о
Але все одно ти стоїш тут
Вже пізно, надто пізно, на жаль
Ви ніколи не зрозумієте
Те, що ти втратив тоді
Пішовши, ви пошкодуєте про свій вибір
Залишилося повно спогадів
о
Ти мав мене
Ти мав мене
Ти мав мене
Ти мав мене, о
Але ти зіпсував, о
Ти мав мене, о
Але ти зіпсував, о
Але все одно ти стоїш тут
Вже пізно, надто пізно, на жаль