Переклад тексту пісні Spring Is Here - Eric Dolphy, The Latin Jazz Quintet

Spring Is Here (оригінал)

Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear
Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear

(переклад)

Весна тут!
Чому моє серце не танцює?
Весна тут!
Чому вальс не вражає?
Ні бажання, ні амбіції мене не ведуть
Можливо, це тому, що я нікому не потрібен
Весна тут!
Чому вітерець мене не радує?
З'являються зірки, чому ніч мене не запрошує?
Можливо, це тому, що мене ніхто не любить
Я чую весна
Весна тут!
Чому моє серце не танцює?
Весна тут!
Чому вальс не вражає?
Ні бажання, ні амбіції мене не ведуть
Можливо, це тому, що я нікому не потрібен
Весна тут!
Чому вітерець мене не радує?
З'являються зірки, чому ніч мене не запрошує?
Можливо, це тому, що мене ніхто не любить
Я чую весна