Переклад тексту пісні I Can't Wait - Eric Chase, Michelle Hord

I Can't Wait (оригінал)

My love, tell me what it’s all about
You’ve got something
That I can’t live without
Happiness, is so hard to find
Hey baby, tell me what is on your mind
Cause I can’t wait (baby, I can’t wait)
Till you call me on the telephone
I can’t wait (baby, I can’t wait)
Till we’re all alone (I can’t wait)
You know I love you
Even when you don’t try
I know, that our love will never die
Hey darling, when you look into my eye
Please tell me, you’ll never have to say goodbye
Cause I can’t wait (baby, I can’t wait) this is what I’ve been waiting for
I can’t wait (baby, I can’t wait) 'till my love walked in the door
I can’t wait (baby, I can’t wait) true love is so hard to find
I found yours, you found mine
I can’t wait (baby, I can’t wait) tell me what is on your mind (I can’t wait)
(I can’t wait) I can’t wait
Say it one more time (baby, I can’t wait) tell me what is on your mind
Oh I can’t wait (baby, I can’t wait) this is what I’ve been waiting for
Oh I can’t wait (baby, I can’t wait) 'till my love walked in the door

I Can't Wait (переклад)

Люба моя, скажи мені, про що йдеться
У вас є щось
Без якого я не можу жити
Щастя так важко знайти
Привіт, дитино, скажи мені, що у тебе на думці
Тому що я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися)
Поки ти не подзвониш мені по телефону
Я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися)
Поки ми не залишимося самі (я не можу дочекатися)
Ти знаєш, що я люблю тебе
Навіть коли не намагаєшся
Я знаю, що наша любов ніколи не помре
Гей, люба, коли ти дивишся мені в очі
Будь ласка, скажіть мені, вам ніколи не доведеться прощатися
Тому що я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися), це те, чого я чекав
Я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися), поки моя любов не увійде у двері
Я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися) справжнє кохання так важко знайти
Я знайшов твій, ти знайшов моє
Я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися) скажи мені що на твоєму розумі (я не можу дочекатися)
(Я не можу дочекатися) Я не можу дочекатися
Скажіть це ще раз
О, я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися) ось чого я чекав
О, я не можу дочекатися (дитино, я не можу дочекатися), поки моя любов не увійде у двері