Переклад тексту пісні What You Want - Eric Bellinger, Treasure Davis

What You Want (оригінал)

Yeah, yeah
Oh no, woah
Yeah, yeah, yeah
Oh no, yeah
I would never hurt you, I would never do that, no
But if I ever hurt you, wouldn’t be intentional
All I wanna do is make you smile, all I wanna do is settle down
With you and nobody else
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
We can go where you wanna, do what you wanna
Whatever you wanna, anything you wanna
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
‘Cause if that’s the case, girl
We can settle this right now
Baby, if I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to get you to myself
Girl, If I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to keep you to myself
Ain’t that what you want?
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Yeah, if you say yes girl, I would never lead you on
I would tell the world, wouldn’t wanna keep it on the low
All I wanna do is make you smile, all I wanna do is settle down
With you and nobody else
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
We can go where you wanna, do what you wanna
Whatever you wanna, anything you wanna
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
‘Cause if that’s the case, girl
We can settle this right now
Baby, if I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to get you to myself
Girl, If I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to keep you to myself
Ain’t that what you want?
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Baby, if you do me right
I would never do you wrong
If I give you my heart
Boy, don’t break it
Girl, I treat you right
I would never do you wrong
If you give me your heart
I won’t break it
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
We can go where you wanna, do what you wanna
Whatever you wanna, anything you wanna
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
‘Cause if that’s the case, girl
We can settle this right now
Baby, if I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to get you to myself
Girl, If I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to keep you to myself
Ain’t that what you want?

(переклад)

Так Так
О, ні, оу
Так, так, так
О, ні, так
Я ніколи не зробив би тобі боляче, я б ніколи цього не зробив, ні
Але якщо я коли завдав вам біль, то не був навмисно
Все, що я хочу зробити, це змусити вас посміхнутися, все, що я хочу – це заспокоїтися
З тобою і ні з ким іншим
Хіба не це ви хочете почути?
Хіба не це ви хочете почути?
Ми можемо піти куди ви хочете, робимо що хочете
Що хочеш, все, що хочеш
Хіба не це ви хочете почути?
Хіба не це ви хочете почути?
Бо якщо це так, дівчино
Ми можемо вирішити це прямо зараз
Дитинко, якби ти був у мене, скажи мені, що мені потрібно з кимось іншим
Я роблю все, що я му робити , щоб привернути вас до себе
Дівчино, якби ти була у мене, скажи мені, що мені потрібно з кимось іншим
Я роблю все, що му робити , щоб утримати вас при самому собі
Хіба ти не цього хочеш?
Звучить добре
Звучить добре
Звучить ідеально, дитинко
Звучить добре
Звучить добре
Звучить добре
Звучить ідеально, дитинко
Звучить добре
Так, якщо ти скажеш «так», дівчино, я ніколи б тебе не привів
Я б скажу світу, не хотів би тримати його на низькому рівні
Все, що я хочу зробити, це змусити вас посміхнутися, все, що я хочу – це заспокоїтися
З тобою і ні з ким іншим
Хіба не це ви хочете почути?
Хіба не це ви хочете почути?
Ми можемо піти куди ви хочете, робимо що хочете
Що хочеш, все, що хочеш
Хіба не це ви хочете почути?
Хіба не це ви хочете почути?
Бо якщо це так, дівчино
Ми можемо вирішити це прямо зараз
Дитинко, якби ти був у мене, скажи мені, що мені потрібно з кимось іншим
Я роблю все, що я му робити , щоб привернути вас до себе
Дівчино, якби ти була у мене, скажи мені, що мені потрібно з кимось іншим
Я роблю все, що му робити , щоб утримати вас при самому собі
Хіба ти не цього хочеш?
Звучить добре
Звучить добре
Звучить ідеально, дитинко
Звучить добре
Звучить добре
Звучить добре
Звучить ідеально, дитинко
Звучить добре
Дитина, якщо ти зробиш мене правильно
Я ніколи не зроблю вас неправильно
Якщо я віддам тобі своє серце
Хлопче, не ламай
Дівчатка, я ставлюся до вас правильно
Я ніколи не зроблю вас неправильно
Якщо ви віддасте мені своє серце
Я не порушу його
Хіба не це ви хочете почути?
Хіба не це ви хочете почути?
Ми можемо піти куди ви хочете, робимо що хочете
Що хочеш, все, що хочеш
Хіба не це ви хочете почути?
Хіба не це ви хочете почути?
Бо якщо це так, дівчино
Ми можемо вирішити це прямо зараз
Дитинко, якби ти був у мене, скажи мені, що мені потрібно з кимось іншим
Я роблю все, що я му робити , щоб привернути вас до себе
Дівчино, якби ти була у мене, скажи мені, що мені потрібно з кимось іншим
Я роблю все, що му робити , щоб утримати вас при самому собі
Хіба ти не цього хочеш?