Переклад тексту пісні So Good - Eric Bellinger

So Good (оригінал)

I see you sittin' on the beach
Lookin' badder than anything I seen before
Baby, I seen everything, so
Seein' you is like livin' a dream, ooh girl
I just wanna know your name
Baby, I can show you some things
Girl, you deserve the world
And I just wanna give it to you, baby
Whatever you do and I can make it better for you
Just tell me what you wanna do
I don’t need to know your situation
I already know that I can change it
Whatever, ooh I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
I’ve been all over the world
I swear I seen a million girls, before
None of 'em made me feel like you
So let me make you feel good too, ooh girl
Don’t mean to disrespect your guy
But I just gotta go for mine
And I just wanna give it to you, baby
Whatever you do and I can make it better for you
Just tell me what you wanna do
I don’t need to know your situation
I already know that I can change it
Whatever, ooh I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
So I, I
Been waitin' for, waitin' for you to make up your mind?
There’s really nothin' to think about
Just grab my hand like no one else can
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)

So Good (переклад)

Бачу, ти сидиш на пляжі
Виглядаю гірше, ніж усе, що я бачив раніше
Дитина, я все бачив
Бачити тебе – це як жити мрією, о, дівчино
Я просто хочу знати твоє ім’я
Дитина, я можу тобі показати деякі речі
Дівчино, ти заслуговуєш на світ
І я просто хочу віддати це тобі, дитино
Що б ви не робили, я можу зробити це краще для вас
Просто скажіть мені, що ви хочете зробити
Мені не потрібно знати вашу ситуацію
Я вже знаю, що можу це змінити
Як би там не було, я просто хочу, щоб ви знали
(Я так гарний)
Не має значення, хто ти чоловік, бо дівчина, я не звичайний
(Я так гарний)
Не має значення, звідки ти прийшов, бо я знаю, куди ти йдеш
(Я так гарний)
Дитина, якщо ти дала мені спробу, я клянусь, що це змінить твоє життя
(Я так гарний)
Ого, дівчино, я просто хочу, щоб ти знала
(Я так гарний)
Я був по всьому світу
Клянусь, я бачив мільйон дівчат раніше
Жоден із них не змусив мене відчувати себе таким, як ти
Тож дозвольте мені почути себе добре, дівчино
Не зневажайте свого хлопця
Але я просто мушу піти за своє
І я просто хочу віддати це тобі, дитино
Що б ви не робили, я можу зробити це краще для вас
Просто скажіть мені, що ви хочете зробити
Мені не потрібно знати вашу ситуацію
Я вже знаю, що можу це змінити
Як би там не було, я просто хочу, щоб ви знали
(Я так гарний)
Не має значення, хто ти чоловік, бо дівчина, я не звичайний
(Я так гарний)
Не має значення, звідки ти прийшов, бо я знаю, куди ти йдеш
(Я так гарний)
Дитина, якщо ти дала мені спробу, я клянусь, що це змінить твоє життя
(Я так гарний)
Ого, дівчино, я просто хочу, щоб ти знала
(Я так гарний)
Тож я, я
Чекали, чекали, поки ви вирішитесь?
Насправді немає про що думати
Просто візьми мене за руку, як ніхто інший
(Я так гарний)
Не має значення, хто ти чоловік, бо дівчина, я не звичайний
(Я так гарний)
Не має значення, звідки ти прийшов, бо я знаю, куди ти йдеш
(Я так гарний)
Дитина, якщо ти дала мені спробу, я клянусь, що це змінить твоє життя
(Я так гарний)
Ого, дівчино, я просто хочу, щоб ти знала
(Я так гарний)
Не має значення, хто ти чоловік, бо дівчина, я не звичайний
(Я так гарний)
Не має значення, звідки ти прийшов, бо я знаю, куди ти йдеш
(Я так гарний)
Дитина, якщо ти дала мені спробу, я клянусь, що це змінить твоє життя
(Я так гарний)
Ого, дівчино, я просто хочу, щоб ти знала
(Я так гарний)