Переклад тексту пісні Miss My Exit / The Key - Eric Bellinger, Sha Sha Jones

Miss My Exit / The Key (оригінал)

Yeah, you wild
Chill for a second babe, we almost there
Riding through the city with my radio up, so we can’t hear a thing
And got my AC way up right now, yeah
'Cause baby you know, can’t have the windows fogged up
'Cause what if the popo pull up?
And you ain’t got your seat belt on
You ain’t got your seat belt on
Get back on the passenger side before they put they signals behind us
Saying pull over for indecent exposure
You gon' make me miss my exit
Fucking with you, I’ma miss my exit
Baby, you gon' make me miss my exit, yeah
When am I gon' learn my lesson?
I don’t know when I’m gon' learn
I don’t know when I’ma learn
Maybe I don’t wanna learn, maybe I don’t wanna learn
Maybe I don’t want you to stop, maybe I don’t want you to stop
Baby, I want you to keep on going
I ain’t tripping if we never make it back to the spot
You gon' make me miss my exit
You don’t really want me to stop
What you talking, you ain’t putting up a fight though
Keep your eyes on the road while I ride it
Harder when we get home
Backseat windows up, is you really 'bout that?
We could pull over right here like we just caught a flat
'Cause baby you know, can’t have the windows fogged up
'Cause what if the popo pull up?
And you ain’t got your seat belt on
You ain’t got your seat belt on
Get back on the passenger side before they put they signals behind us
Saying pull over for indecent exposure
You gon' make me miss my exit
Fucking with you, I’ma miss my exit
Baby, you gon' make me miss my exit, yeah
When am I gon' learn my lesson?
I don’t know when I’m gon' learn
I don’t know when I’ma learn
She gon' look like she been up all night when we pull up
She gon' look like she ain’t have no sleep in weeks in the morning
In the morning, in the morning, yeah, woah
Woah, yeah, yeah
The Key:
Yeah, usually by now, in the past they be gone 'fore I wake up
Uber X outside, I be like, «Goodbye, see you later»
But here I am texting you like, «What you doing later?»
Baby, what you doing tonight?
Baby me and you could take fight
Before you even kiss my lips, I was charged up
Girl, you just my type, knew this time that I had to be smarter
Everything about you make me wanna go a little bit harder
Life is just better
Girl, never thought I would miss my exit
I ain’t talking 'bout that freeway no more
Now all I want is the key to your heart
You put me on a whole new wave
Green light means go, don’t drive too slow, oh, oh, oh
One more red light and I might explode
So I hope you’re ready 'cause it’s gon' be on (You know I’m ready)
Say you can’t control it, then I know I can’t ignore it
Somebody’s calling calling, forward
It must be 'cause you got Aaliyah on (You know how I feel 'bout Aaliyah)
You know what you doing, boy, you wrong (If I’m wrong, I don’t wanna be right)
Neither one of us wanna spend the night in bed alone
Both knew we was getting into from the get go, yeah
I know it’s hard for you keeping both hands up on the wheel
While I’m over here looking like a hot meal and a good deal
Damn, this ain’t fair
Getting closer now, almost there
Ooh, ooh
Ooh

(переклад)

Так, ти дикий
Заспокойтеся на секунду, ми майже на місці
Я їду містом із ввімкненим радіо, тому ми нічого не чуємо
І підняв мій кондиціонер прямо зараз, так
Бо ти знаєш, малюк, не можна запотіти вікна
Тому що, якщо попо підтягнеться?
І ти не пристебнутий ремінь безпеки
Ти не пристебнутий ремінь безпеки
Поверніться з боку пасажира, перш ніж вони подають сигнали позаду нас
Говоріть: зупиніться для непристойного викриття
Ти змусиш мене пропустити вихід
Блять з тобою, я пропускаю свій вихід
Дитина, ти змусиш мене пропустити вихід, так
Коли я вивчу урок?
Я не знаю, коли я буду вчитися
Я не знаю, коли я навчуся
Можливо, я не хочу вчитися, можливо я не хочу вчитися
Можливо, я не хочу, щоб ви зупинялися, можливо, я не хочу, щоб ви зупинялися
Дитина, я хочу, щоб ти продовжував йти
Я не спіткнусь, якщо ми ніколи не повернемося на місце
Ти змусиш мене пропустити вихід
Ви насправді не хочете, щоб я зупинявся
Те, що ви говорите, ви не збираєтеся сваритися
Поки я їду, стежте за дорогою
Важче, коли ми повертаємося додому
Підняті вікна на задньому сидінні, ви справді думаєте про це?
Ми можемо зупинитися тут, наче ми щойно зловили квартиру
Бо ти знаєш, малюк, не можна запотіти вікна
Тому що, якщо попо підтягнеться?
І ти не пристебнутий ремінь безпеки
Ти не пристебнутий ремінь безпеки
Поверніться з боку пасажира, перш ніж вони подають сигнали позаду нас
Говоріть: зупиніться для непристойного викриття
Ти змусиш мене пропустити вихід
Блять з тобою, я пропускаю свій вихід
Дитина, ти змусиш мене пропустити вихід, так
Коли я вивчу урок?
Я не знаю, коли я буду вчитися
Я не знаю, коли я навчуся
Вона буде виглядати так, ніби не спала всю ніч, коли ми підтягнемося
Вона буде виглядати так, ніби вранці не спала тижнями
Вранці, вранці, так, оу
Вау, так, так
Ключ:
Так, зазвичай до теперішнього часу, у минулому вони зникли ще до того, як я прокинусь
Uber X на вулиці, я як "До побачення, до зустрічі"
Але тут я пишу вам повідомлення типу: «Що ти робиш пізніше?»
Дитинко, що ти робиш сьогодні ввечері?
Малюка мене і ти зможеш битися
Ще до того, як ти навіть поцілував мої в губи, я зарядився
Дівчино, ти просто мій тип, цього разу знала, що я маю бути розумнішою
Усе, що стосується тебе, змушує мене хотіти бути трохи важче
Життя просто краще
Дівчатка, ніколи не думала, що пропущу свій вихід
Я більше не говорю про цю автостраду
Тепер усе, чого я хочу, — це ключ до твого серця
Ви поставили мене на нову хвилю
Зелене світло означає йти, не їздити занадто повільно, о, о, о
Ще одне червоне світло, і я можу вибухнути
Тож я сподіваюся, ви готові, тому що це буде (Ви знаєте, що я готовий)
Скажіть, що ви не можете це контролювати, тоді я знаю, що не можу це ігнорувати
Хтось дзвонить дзвонить, переадресуйте
Мабуть, тому, що на тобі Алія (ти знаєш, що я відчуваю до Алії)
Ти знаєш, що робиш, хлопче, ти неправий (якщо я помиляюся, я не хочу бути правим)
Ніхто з нас не хоче провести ніч у ліжку наодинці
Обидва знали, що ми починаємо працювати з самого початку, так
Я знаю, що тобі важко тримати обидві руки за кермом
Поки я тут, схожий на гарячу їжу та хорошу пропозицію
Блін, це несправедливо
Зараз ближче, майже на місці
Ой, ой
Ой