Переклад тексту пісні Make You Mine - Eric Bellinger

Make You Mine (оригінал)

Yeah, they say you no good for me, baby
Your love too wicked and bad
The way you drop, whine it, wiggle it
Girl, it might break my back
So gimme, gimme, gimme, gimme that good thing, oh
Sit down pon my lap
And we could start a conversation
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine, it’s Eazy
She say she don’t do it for the money
She do it 'cause she want my love
If you want it, you gotta work for it
Show me you can play rough
If I give her the jiggy, jiggy
She comin' back with me, can’t get enough
There won’t be no hesitation
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
I wanna make you fall in love
I wanna make you be my ting
You’re my favorite, you’re the one
The way you shake it is everything
I wanna make you fall in love
I see you naked in my dreams
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine, it’s Eazy
Wanna make you, make you, make you mine
Wanna make you, make you, make you mine

(переклад)

Так, кажуть, що ти мені не підходить, дитино
Твоє кохання занадто зле і погане
Те, як ви скидаєте, скиглите, ворушите
Дівчино, це може зламати мені спину
Тож дай мені, дай, дай, дай мені цю гарну річ, о
Сідай мені на коліна
І ми могли б почати розмову
Дівчино, я хочу цілувати і пестити, скажи так
Залиште всю мою любов, жодного змагання
Коли мені потрібен виродок, якщо ви диваєтеся, скажіть так
Одна зла і погана, погана дівчина
Скажи, твоя мама знає?
Ти поганий, поганий, поганий гьял
Скажи, а твій батько знає?
Ти поганий, поганий, поганий гьял
Якщо ви дасте мені найлихіше скиглити
Можливо, колись я вас виведу
Повернися, я не відстану
Дівчатка, я зроблю тебе своєю
Дівчино, я можу зробити тебе своєю
Дівчатка, я зроблю тебе своєю
Дівчино, я можу зробити тебе своєю
Дівчино, я зроблю тебе своєю, це Eazy
Вона каже, що робить це не заради грошей
Вона робить це, тому що хоче моєї любові
Якщо ви цього хочете, ви повинні працювати над цим
Покажіть мені, що ви можете грати грубо
Якщо я даю їй jiggy, jiggy
Вона повертається зі мною, не може насититися
Ніяких вагань не буде
Дівчино, я хочу цілувати і пестити, скажи так
Залиште всю мою любов, жодного змагання
Коли мені потрібен виродок, якщо ви диваєтеся, скажіть так
Одна зла і погана, погана дівчина
Скажи, твоя мама знає?
Ти поганий, поганий, поганий гьял
Скажи, а твій батько знає?
Ти поганий, поганий, поганий гьял
Якщо ви дасте мені найлихіше скиглити
Можливо, колись я вас виведу
Повернися, я не відстану
Дівчатка, я зроблю тебе своєю
Дівчино, я можу зробити тебе своєю
Дівчатка, я зроблю тебе своєю
Дівчино, я можу зробити тебе своєю
Дівчатка, я зроблю тебе своєю
Я хочу змусити вас закохатися
Я хочу зробити, щоб ти був моїм
Ти мій улюблений, ти єдиний
Те, як ви його струшуєте, — це все
Я хочу змусити вас закохатися
Я бачу тебе голою у своїх снах
Дівчино, я хочу цілувати і пестити, скажи так
Залиште всю мою любов, жодного змагання
Коли мені потрібен виродок, якщо ви диваєтеся, скажіть так
Одна зла і погана, погана дівчина
Скажи, твоя мама знає?
Ти поганий, поганий, поганий гьял
Скажи, а твій батько знає?
Ти поганий, поганий, поганий гьял
Якщо ви дасте мені найлихіше скиглити
Можливо, колись я вас виведу
Повернися, я не відстану
Дівчатка, я зроблю тебе своєю
Дівчино, я можу зробити тебе своєю
Дівчатка, я зроблю тебе своєю
Дівчино, я можу зробити тебе своєю
Дівчино, я зроблю тебе своєю, це Eazy
Хочу зробити тебе, зробити тебе, зробити тебе моєю
Хочу зробити тебе, зробити тебе, зробити тебе моєю