Переклад тексту пісні Luck - Eric Bellinger

Luck (оригінал)

This gon' be your favorite song
YFS
I been around but I never found one like you (like you)
My momma told whenever I find love
I would know what to do (I would know what to do)
Yeah, yeah, yeah
And you be so deep inside my head (head)
You be like 4−5 moves ahead (ahead)
Damn girl, I just can’t keep up with you (can't keep up with you)
And somebody sleepin' in my bed
This is somethin' I’m not used to yet
But I’m willing to try my luck with you
Baby, you know
I never wanted to get serious, oh no
Oh but lately I’m so
Caught up on you
Was lost now I’m found
I guess that’s just my luck, yeah
You got me stuck, yeah
I don’t want nobody else, oh
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah, yeah
You got me stuck (I don’t wanna)
You got me changing myself, oh
That’s how I knew it, girl, oh
I guess that’s just my luck
Now I pull up to the spot (pull up)
Swervin' fresh up out the lot (fresh, skrrt)
Yeah, they say I do a lot (yeah)
Guess I’m all these niggas pops (huh)
I got rid all my side chicks
You be Robin, you my sidekick
Rabbit foot up in my pocket (sheesh)
Turn the bass up when we ridin'
It’s Eazy!
Just doin' my thing, living the dream, not givin' a fuck (sheesh)
Too busy tryin' not to settle down (yeah)
Now that I see what we could be, girl wassup?
(Wassup)
Maybe we should figure it out, oh
Baby, you know
I never wanted to get serious, oh no
Oh but lately I’m so
Caught up on you
Was lost now I’m found
I guess that’s just my luck, yeah
You got me stuck, yeah
I don’t want nobody else
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah, yeah
You got me stuck (You got me stuck)
You got me changing myself, oh
That’s how I knew it, girl, oh
I guess that’s just my luck
I been around but I never found one like you (like you)
My momma told whenever I find love
I would know what to do, woah
I guess that’s just my luck, yeah (baby, you got me)
You got me stuck, yeah (baby, you got me)
I don’t want nobody else
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah (baby, you got me)
You got me stuck (baby, you got me, sheesh)
You got me changing myself
That’s how I knew it, girl
I guess that’s just my luck
I’m finna roll a seven right now
I’m finna take you back to my house
I’m finna take you down right now
I’m finna win a bet right now
You’re in my bed right now
You dripping wet right now
If you let me lick it up
I guess that’s just my luck

(переклад)

Це буде ваша улюблена пісня
YFS
Я був поруч, але ніколи не знайшов такого, як ти (як ти)
Моя мама розповідала, коли я знайшов кохання
Я б знав, що робити (я б знав, що робити)
Так, так, так
І ти так глибоко в моїй голові (голова)
Ви як на 4−5 ходів уперед (уперед)
Проклята дівчино, я просто не можу встигати з тобою (не встигаю з тобою)
І хтось спить у моєму ліжку
Це те, до чого я ще не звик
Але я готовий спробувати щастя з вами
Дитина, ти знаєш
Я ніколи не хотів бути серйозним, о, ні
О, але останнім часом я так
Наздогнав вас
Був втрачений, тепер я знайшовся
Я припускаю, що це просто моє удача, так
Ви мене застрягли, так
Я не хочу нікого іншого, о
Ти змусив мене послизнутися, я впав і
Я не можу встати, так, так
Ви мене застрягли (я не хочу)
Ти змусив мене змінити себе, о
Ось як я це знав, дівчино, о
Мабуть, це просто моє щастя
Тепер я підтягуюсь на місце (підтягнутися)
Swervin' свіжий з багато (свіжий, skrrt)
Так, кажуть, що я роблю багато (так)
Здається, я всі ці негри (га)
Я позбувся всіх своїх пташенят
Ти будь Робін, ти мій помічник
Кроляча лапка в моїй кишені (шиш)
Збільште бас, коли ми їдемо
Це Eazy!
Просто роблю свою справу, живу мрією, а не трахаюсь (шіш)
Занадто зайнятий, намагаючись не заспокоїтися (так)
Тепер, коли я бачу, ким ми можемо бути, дівчино?
(Wassup)
Можливо, нам слід це розібратися, о
Дитина, ти знаєш
Я ніколи не хотів бути серйозним, о, ні
О, але останнім часом я так
Наздогнав вас
Був втрачений, тепер я знайшовся
Я припускаю, що це просто моє удача, так
Ви мене застрягли, так
Я не хочу нікого іншого
Ти змусив мене послизнутися, я впав і
Я не можу встати, так, так
Ти мене застряг (Ти мене застряг)
Ти змусив мене змінити себе, о
Ось як я це знав, дівчино, о
Мабуть, це просто моє щастя
Я був поруч, але ніколи не знайшов такого, як ти (як ти)
Моя мама розповідала, коли я знайшов кохання
Я б знав, що робити, ой
Мабуть, це просто моя удача, так (дитинко, ти мене зрозумів)
Ти мене застряг, так (дитино, ти мене зрозумів)
Я не хочу нікого іншого
Ти змусив мене послизнутися, я впав і
Я не можу встати, так (дитинко, ти мене зрозумів)
Ти мене застряг (дитино, ти мене зрозумів)
Ти змусив мене змінити себе
Так я знала це, дівчино
Мабуть, це просто моє щастя
Зараз я збираюся набрати сімку
Я збираюся відвезти вас у мій дім
Я збираюся забрати вас прямо зараз
Я хочу виграти ставку прямо зараз
Ти зараз у моєму ліжку
Ти зараз мокрий
Якщо ви дозволите мені злизати це
Мабуть, це просто моє щастя