Переклад тексту пісні Love Made Me Do It - Eric Bellinger

Love Made Me Do It (оригінал)

Do you think I spend all my money on you ‘cause I wanna
Do you think I curve all these other girl ‘cause I don’t want ‘em
Do you think I can’t find another way to spend my time
Do you think I won’t check these bitches if they crossed the line
I could tell you right now baby
I don’t need another one
I’d rather get that money and be chilling at the crib now
And plus you my number one
You hold a nigga down, got me thinking bout a kid now
And I ain’t even trippin' no
We be getting so close, girl you’re feeling like my rib now
They can tell me what I’m missing
But I got my lady, don’t call me crazy
Love made me do it
If you wondering, love made me do it
Girl, love made me do it
When I come home
Love made me do it
Girl, love made me do it
It made me do it, do it
Love made me do it
Girl, love made me do it, do it
I don’t tell my heart what I wanna do, my heart tell me
And everyday it tell me straight to you, so that’s what it’s gonna be
I ain’t finna waste my time on none of these groupies
Baby girl I ain’t going nowhere
I say it again, girl I ain’t going nowhere
You think I wanna turn ‘em down
Who wouldn’t want these women around
My niggas blame it on me, I’m innocent as can be
I tell em everyday to play me no love
Love made me do it
Love made me do it, girl
Love made me do it
Love made me do it, girl
Love made me do it
Love made me do it, girl
Love made me do it, do it
Girl you can blame it on love
Baby you can blame it on love
Girl you can blame it on love
Tell 'em all to blame it on love
Baby I’m caught up in a rapture of love, of love
Love made me do it
Love made me do it, girl
Love made me do it
Love made me do it, girl
Love made me do it
Love made me do it, girl
Love made me do it, do it
I probably still woulda did it anyway
But it just sped up the process
So when I met her I was done with all the nonsense
Give it up right now
Love made me do it

(переклад)

Ви думаєте, що я витрачаю на вас усі свої гроші, бо хочу
Ти думаєш, що я вигинаю всіх цих інших дівчат, бо я їх не хочу
Ви думаєте, що я не можу знайти інший спосіб провести час
Як ви думаєте, я не перевірю цих сук, якщо вони переступили межу
Я міг би сказати тобі прямо зараз, дитино
Мені не потрібен інший
Я вважаю за краще отримати ці гроші і зараз відпочивати в ліжечку
І плюс ти мій номер один
Ви тримаєте ніггера, змусив мене подумати про дитину
І я навіть не спотикаюся
Ми стаємо так близько, дівчино, ти зараз почуваєшся як моє ребро
Вони можуть сказати мені, чого мені не вистачає
Але я отримав свою леді, не називайте мене божевільним
Любов змусила мене це зробити
Якщо вам цікаво, любов змусила мене це зробити
Дівчино, любов змусила мене це зробити
Коли я приходжу додому
Любов змусила мене це зробити
Дівчино, любов змусила мене це зробити
Це змусило мене зробити це, зробити це
Любов змусила мене це зробити
Дівчино, любов змусила мене це зробити, зробити це
Я не кажу своєму серцю, що я хочу робити, моє серце підказує мені
І кожен день він говорить мені прямо вам, тож вона буде
Я не збираюся витрачати час на жодну з цих фанаток
Дівчинка, я нікуди не піду
Ще раз кажу, дівчино, я нікуди не піду
Ви думаєте, що я хочу відмовити їм
Хто б не хотів, щоб ці жінки були поруч
Мої нігери звинувачують у цьому мену, я невинний, наскільки можу бути
Я кажу їм щодня грати мені не любити
Любов змусила мене це зробити
Любов змусила мене це зробити, дівчинко
Любов змусила мене це зробити
Любов змусила мене це зробити, дівчинко
Любов змусила мене це зробити
Любов змусила мене це зробити, дівчинко
Любов змусила мене це зробити, зроби це
Дівчино, ти можеш звинувачувати в цьому любов
Дитино, ти можеш звинувачувати в цьому любов
Дівчино, ти можеш звинувачувати в цьому любов
Скажіть їм, щоб вони звинувачували в цьому любов
Дитина, я захоплений захопленням кохання, любові
Любов змусила мене це зробити
Любов змусила мене це зробити, дівчинко
Любов змусила мене це зробити
Любов змусила мене це зробити, дівчинко
Любов змусила мене це зробити
Любов змусила мене це зробити, дівчинко
Любов змусила мене це зробити, зроби це
Я б, мабуть, все одно зробив би це
Але це просто прискорило процес
Тож, коли я познайомився з нею, я покінчив із усіма нісенітницями
Відмовтеся не зараз
Любов змусила мене це зробити